Love Like Ghosts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Yes I know that love is like ghosts
Tak, wiem, że miłość jest jak duchy
Oh, few have seen it, but everybody talks
Och, niewielu to widziało, ale wszyscy mówią
Spirits follow everywhere I go
Duchy podążają za mną, gdziekolwiek pójdę
Oh they sing all day and they haunt me in the night
Och, śpiewają cały dzień i prześladują mnie w nocy
Oh they sing all day and they haunt me in the night
Och, śpiewają cały dzień i prześladują mnie w nocy
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Yes I know that love is like ghosts
Tak, wiem, że miłość jest jak duchy
Oh, and what ain't living can never really die
Aha, a to, co nie żyje, nigdy tak naprawdę nie może umrzeć
You don't want me baby please don't lie
Nie chcesz mnie, kochanie, proszę, nie kłam
Oh but if you're leaving, I gotta know why
Och, ale jeśli odchodzisz, muszę wiedzieć dlaczego
I said if you're leaving, I gotta know why
Powiedziałem, że jeśli odchodzisz, muszę wiedzieć dlaczego
Oh I sing all day and I love you through the night
Och, śpiewam cały dzień i kocham cię przez całą noc
(Instrumentals)
(Instrumenty)
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
Yes I know that love is like ghosts
Tak, wiem, że miłość jest jak duchy
Oh and the moonlight baby shows you whats real
Aha, i światło księżyca, kochanie, pokazuje ci, co jest prawdziwe
There ain't a language for the things I feel
Nie ma języka na to, co czuję
And if I can't have you then no one ever will
A jeśli ja nie mogę Cię mieć, to nikt nigdy tego nie zrobi
Oh, if I can't have you then no one ever will
Och, jeśli ja nie mogę Cię mieć, to nikt nigdy tego nie zrobi
(Instrumental)
(instrumentalny)
(Bridge)
(Most)
I don't feel it till it hurts sometimes
Nie czuję tego, aż czasami zaczyna boleć
Oh go on baby, hurt me tonight
Och, dalej, kochanie, zrań mnie tej nocy
I want ours to be an endless song
Chcę, żeby nasza piosenka była niekończąca się
Baby in my eyes you do no wrong
Kochanie, w moich oczach nie robisz nic złego
I don't feel it till it hurts sometimes
Nie czuję tego, aż czasami zaczyna boleć
So go on baby hurt me tonight
Więc dalej, kochanie, zrób mi krzywdę tej nocy
All the spirits that I know I saw
Wszystkie duchy, które znam, widziałem
Do you see no ghost in me at all
Czy nie widzisz we mnie żadnego ducha?
(Outro)
(Zakończenie)
Oh I sing all day and I love you through the night
Och, śpiewam cały dzień i kocham cię przez całą noc
Oh I sing all day and I love you through the night
Och, śpiewam cały dzień i kocham cię przez całą noc
Oh I sing all day and I love you through the night
Och, śpiewam cały dzień i kocham cię przez całą noc
Oh I sing all day and I love you through the night
Och, śpiewam cały dzień i kocham cię przez całą noc