Love Like Ghosts Versuri Traducere în Română

(Verse 1)
(versetul 1)
Yes I know that love is like ghosts
Da, știu că dragostea este ca fantomele
Oh, few have seen it, but everybody talks
Oh, puțini l-au văzut, dar toată lumea vorbește
Spirits follow everywhere I go
Spiritele urmează oriunde merg
Oh they sing all day and they haunt me in the night
Oh, ei cântă toată ziua și mă bântuie noaptea
Oh they sing all day and they haunt me in the night
Oh, ei cântă toată ziua și mă bântuie noaptea
(Verse 2)
(versetul 2)
Yes I know that love is like ghosts
Da, știu că dragostea este ca fantomele
Oh, and what ain't living can never really die
Oh, și ceea ce nu trăiește nu poate muri niciodată
You don't want me baby please don't lie
Nu mă vrei, iubito, te rog nu minți
Oh but if you're leaving, I gotta know why
Oh, dar dacă pleci, trebuie să știu de ce
I said if you're leaving, I gotta know why
Am spus că dacă pleci, trebuie să știu de ce
Oh I sing all day and I love you through the night
Oh, cânt toată ziua și te iubesc toată noaptea
(Instrumentals)
(Instrumentale)
(Verse 3)
(versetul 3)
Yes I know that love is like ghosts
Da, știu că dragostea este ca fantomele
Oh and the moonlight baby shows you whats real
Oh, iar bebelușul la lumina lunii îți arată ce este real
There ain't a language for the things I feel
Nu există un limbaj pentru lucrurile pe care le simt
And if I can't have you then no one ever will
Și dacă nu te pot avea, nimeni nu te va avea vreodată
Oh, if I can't have you then no one ever will
Oh, dacă nu te pot avea, nimeni nu te va avea vreodată
(Instrumental)
(Instrumental)
(Bridge)
(Podul)
I don't feel it till it hurts sometimes
Nu simt asta până când uneori mă doare
Oh go on baby, hurt me tonight
Hai, iubito, rănește-mă în seara asta
I want ours to be an endless song
Vreau ca al nostru să fie un cântec fără sfârșit
Baby in my eyes you do no wrong
Iubito în ochii mei, nu greșești
I don't feel it till it hurts sometimes
Nu simt asta până când uneori mă doare
So go on baby hurt me tonight
Așa că continuă, iubito, rănește-mă în seara asta
All the spirits that I know I saw
Toate spiritele pe care le știu le-am văzut
Do you see no ghost in me at all
Nu vezi nicio fantomă în mine?
(Outro)
(În exterior)
Oh I sing all day and I love you through the night
Oh, cânt toată ziua și te iubesc toată noaptea
Oh I sing all day and I love you through the night
Oh, cânt toată ziua și te iubesc toată noaptea
Oh I sing all day and I love you through the night
Oh, cânt toată ziua și te iubesc toată noaptea
Oh I sing all day and I love you through the night
Oh, cânt toată ziua și te iubesc toată noaptea