The World Ender 歌詞 日本語訳

Woah!
うわー！
B--3---33-----------3h4-44------------3---33-----------------------------|
B--3---33----------3h4-44-----------3---33----------------------------|
G--3---33-----------3h5-55------------3---33-----------------------------|
G--3---33-----------3h5-55-----------3---33-----------------------------|
D--3h5-55----x8-----3h5-55----x4------3h5-55----x4-----------------------|
D--3h5-55----x8-----3h5-55----x4------3h5-55----x4-----------|
A--3h5-55-----------3---33------------3h5-55-----------------------------|
A--3 時 5 分 55 分----------3---33----------3 時 5 分 55 分-----------|
I had a name but they took it from me
私には名前がありましたが、彼らは私からそれを奪いました
I was the man that I wanted to be
私はなりたかった男だった
I had a place where I lay my head
頭を横たえる場所があった
They burnt it to the ground and the sky turned red
彼らはそれを焼き尽くし、空は赤くなった
I had a life and a place in the world
私には人生と世界の場所がありました
I had a sweet talkin' wife and a beautiful girl
私には優しい話し方をする妻と美しい女の子がいました
I know I'm never gonna see 'em again
もう二度と会えないことは分かっている
Gonna tear the world up until I have my revenge
復讐するまで世界を引き裂くつもりだ
They took my life but it isn't the end. They put me in the ground but I'm back from
彼らは私の命を奪いましたが、これで終わりではありません。彼らは私を地面に押し込んだが、私はそこから戻ってきた
the dead
死者
B--3---33-----------3h4-44------------3---33-----------------------------|
B--3---33----------3h4-44-----------3---33----------------------------|
G--3---33-----------3h5-55------------3---33-----------------------------|
G--3---33-----------3h5-55-----------3---33-----------------------------|
D--3h5-55----x8-----3h5-55----x4------3h5-55----x4-----------------------|
D--3h5-55----x8-----3h5-55----x4------3h5-55----x4-----------|
A--3h5-55-----------3---33------------3h5-55-----------------------------|
A--3 時 5 分 55 分----------3---33----------3 時 5 分 55 分-----------|
I'm the World Ender, baby, and I'm comin for you
私はワールドエンダー、ベイビー、そしてあなたのために来ます
They put me in the ground but Im back from the dead
彼らは私を地面に埋めましたが、私は死から戻ってきました
I'm the World Ender, baby, and I'm coming for you
私はワールドエンダー、ベイビー、そして私はあなたのために来ます
They put me in the ground but I'm back from the dead
彼らは私を地面に埋めましたが、私は死から戻ってきました
You'll hear me howl in the light of the moon
月の光の中で私の遠吠えが聞こえるでしょう
That's how you'll know that I'm coming for you
そうすれば、私があなたのために来ていることがわかるでしょう
Gonna find you alone in the dark of night
夜の暗闇の中で一人であなたを見つけるでしょう
When the World Ender comes better run for your life
ワールドエンダーが来たら、命からがら逃げたほうがいいよ
I'll never bleed and I won't ever age
私は決して血を流さないし、決して年をとらない
I'll never feel the embrace of the grave
墓の抱擁を感じることは決してないだろう
The fair and the brave and the good must die
公正で勇敢で善良な者は死ななければならない
I seen the other side of living, I know heaven's a lie
生きることの裏側を見た、天国は嘘だとわかっている
I'll tear through the night, and I'll raise some hell
私は夜を切り裂いて、地獄を引き起こします
Cause I'm the World Ender, baby and I'm back from the dead
だって私はワールドエンダー、ベイビー、そして私は死から戻ってきたのだから
Lord knows I should be pushing daisies
主は私がヒナギクをプッシュする必要があることを知っています
I was 6 feet down, but something raised me up
私は6フィート下にいたが、何かが私を引き上げた
Sent back for to lift my curse
私の呪いを解くために送り返された
I'm gonna me a taste of some chaos first
まずはカオスを味わってみるよ
Untied, gonna get little wild
ほどけて、ちょっとワイルドになるよ
Go screaming through the dark like a demon child
悪魔の子のように暗闇の中で叫び続けてください
Close your eyes now, the light is fading
今は目を閉じて、光は消えていく
and the noise in the night is gonna get a little louder, baby
そして夜の騒音は少し大きくなるよ、ベイビー
B--3---33-----------3h4-44------------3---33-----------------------------|
B--3---33----------3h4-44-----------3---33----------------------------|
G--3---33-----------3h5-55------------3---33-----------------------------|
G--3---33-----------3h5-55-----------3---33-----------------------------|
D--3h5-55----x8-----3h5-55----x4------3h5-55----x4-----------------------|
D--3h5-55----x8-----3h5-55----x4------3h5-55----x4-----------|
A--3h5-55-----------3---33------------3h5-55-----------------------------|
A--3 時 5 分 55 分----------3---33----------3 時 5 分 55 分-----------|
I'm the World Ender, baby, and I'm back from the grave
私はワールドエンダー、ベイビー、そして私は墓場から戻ってきた
They can run for their lives but they cannot be saved
彼らは命からがら逃げることはできるが、救われることはできない
I'm the World Ender, baby, and I'm coming for them
私はワールドエンダー、ベイビー、そして私は彼らを迎えに来ます
They put me in the ground but I'm back from the dead
彼らは私を地面に埋めましたが、私は死から戻ってきました