Time to Run Paroles Traduction Française

NOTE strum a D major bar chord for the verses (relative to the capo)
NOTE grattez un accord de mesure en ré majeur pour les couplets (par rapport au capodastre)
listen to the track for strumming pattern ALL CHORDS ARE BAR CHORDS UNLESS OTHERWISE NOTED
écoutez la piste pour le motif de grattage. TOUS LES ACCORDS SONT DES ACCORDS DE BARRE SAUF INDICATION CONTRAIRE
It's time to run, they'll string me up for all that I've done
Il est temps de fuir, ils me liront pour tout ce que j'ai fait
I'm going soon, gonna leave tonight, gotta
J'y vais bientôt, je pars ce soir, je dois
I did it all for you, well I hope you know the lengths I've gone to
J'ai tout fait pour toi, et bien j'espère que tu sais jusqu'où je suis allé
What's a man to say? They'll be looking for me, should be on my way
Qu'est-ce qu'un homme à dire ? Ils me chercheront, ils devraient être en route
The D5 is REALLY IMPORTANT.
Le D5 est VRAIMENT IMPORTANT.
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
I wanted everybody else in the world to know it
Je voulais que tout le monde le sache
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
I wanted everyone to know that you're the girl for me
Je voulais que tout le monde sache que tu es la fille qu'il me faut
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
I wanted everybody else in the world to know it
Je voulais que tout le monde le sache
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
That I ain't ever gonna let 'em take the life from me
Que je ne les laisserai jamais me prendre la vie
I've no regrets, I will not ask for your forgiveness
Je n'ai aucun regret, je ne demanderai pas ton pardon
Lower your defense, run away with me and it'll all make sense
Baissez votre défense, fuyez avec moi et tout aura un sens
I did it all for you, don't spurn me after all I've gone through
J'ai tout fait pour toi, ne me rejette pas après tout ce que j'ai enduré
No time to rest, I'm gonna find me a life headed way out west
Pas le temps de me reposer, je vais me trouver une vie dirigée vers l'ouest
repeat pattern
répéter le motif
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
I wanted everybody else in the world to know it
Je voulais que tout le monde le sache
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
I wanted everyone to know that you're the girl for me
Je voulais que tout le monde sache que tu es la fille qu'il me faut
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
I wanted everybody else in the world to know it
Je voulais que tout le monde le sache
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
That I ain't ever
Que je ne le suis jamais
E5 E (nonbar)
E5 E (non-bar)
How do you run but I know that I will be there beside in my favorite ideas
Comment tu cours mais je sais que je serai là à côté dans mes idées préférées
E5 E (bar)
E5 E (barre)
I will run but I know that I will be there beside in my favorite ideas
Je courrai mais je sais que je serai là à côté dans mes idées préférées
It's time to run, well I hope you understand what I've done
Il est temps de courir, et bien j'espère que tu comprends ce que j'ai fait
Run away for you, I'm gonna count the days 'til you make it through
Je m'enfuis pour toi, je vais compter les jours jusqu'à ce que tu t'en sortes
I did it all for you, well I hope you live the life you want to
J'ai tout fait pour toi, et bien j'espère que tu vis la vie que tu veux
My time is spent, baby please don't tell 'em just where I went
Mon temps est passé, bébé s'il te plaît, ne leur dis pas où je suis allé
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
I wanted everybody else in the world to know it
Je voulais que tout le monde le sache
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
I wanted everyone to know that you're the girl for me
Je voulais que tout le monde sache que tu es la fille qu'il me faut
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
I wanted everybody else in the world to know it
Je voulais que tout le monde le sache
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
That I ain't ever gonna let 'em take the life from me
Que je ne les laisserai jamais me prendre la vie
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
I wanted everybody else in the world to know it
Je voulais que tout le monde le sache
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
I wanted everyone to know that you're the girl for me
Je voulais que tout le monde sache que tu es la fille qu'il me faut
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
I wanted everybody else in the world to know it
Je voulais que tout le monde le sache
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
That I ain't ever
Que je ne le suis jamais
Repeat until your heart is content. then end on a D
Répétez jusqu'à ce que votre cœur soit content. puis terminer sur un D
Enjoy this brilliant song.
Profitez de cette chanson brillante.
Hugs,
Des câlins,
Avery
Avery