Green Light 歌詞 日本語訳

I do my makeup in somebody else's car
他人の車の中でメイクをする
We order different drinks at the same bars
私たちは同じバーで異なる飲み物を注文します
I know about what you did and I wanna scream the truth
あなたが何をしたのか知っています、そして真実を叫びたいです
She thinks you love the beach, you're such a damn liar
彼女はあなたがビーチを愛していると思っている、あなたはとても嘘つきです
Those great whites, they have big teeth
あのホホジロザメたちは大きな歯を持っている
Oh, they bite you, thought you said that you would always be in love
ああ、彼らはあなたに噛みつきます、あなたはいつも恋をしていると言ったと思っていました
But you're not in love no more
でもあなたはもう恋をしていない
Did it frighten you how we kissed when we danced on the light up floor?
ライトアップされたフロアで踊ったときのキスの仕方が怖かったですか？
On the light up floor
ライトアップされたフロアで
Pre-horus
プレホルス
But I hear sounds in my mind
でも心の中で音が聞こえる
Brand new sounds in my mind
頭の中に真新しい音が響く
But honey I'll be seein' you, ever, I go
でも、ハニー、私はあなたに会いに行きます、ずっと、私は行きます
But honey I'll be seein' you down every road
でもハニー、どんな道でも会えるよ
I'm waiting for it, that green light, I want it
待ってるよ、あの青信号、欲しいよ
horus
ホルス
'Cause honey I'll come get my things, but I can't let go
だってハニー、荷物を取りに来るけど、手放すことはできないんだ
I'm waiting for it, that green light, I want it
待ってるよ、あの青信号、欲しいよ
Oh, I wish I could get my things and just let go
ああ、自分のものを手に入れて、ただ手放せたらいいのに
I'm waiting for it, that green light, I want it
待ってるよ、あの青信号、欲しいよ
Sometimes I wake up in a different bedroom
違う寝室で目が覚めることもあります
I whisper things, the city sings 'em back to you
私は何かをささやきます、街はそれをあなたに歌い返します
All those rumors, they have big teeth
それらすべての噂、彼らは大きな歯を持っています
Oh, they bite you
ああ、彼らはあなたに噛みつきます
Thought you said that you would always be in love
ずっと愛してるって言ったと思ってた
But you're not in love no more
でもあなたはもう恋をしていない
Did it frighten you
怖かったですか
How we kissed when we danced on the light up floor?
ライトアップされたフロアで踊ったとき、私たちはどうやってキスしたのでしょう？
On, the light up floor
オン、ライトアップフロア
Pre-horus
プレホルス
But I hear sounds in my mind
でも心の中で音が聞こえる
Brand new sounds in my mind
頭の中に真新しい音が響く
But honey I'll be seein' you, ever, I go
でも、ハニー、私はあなたに会いに行きます、ずっと、私は行きます
But honey I'll be seein' you down every road
でもハニー、どんな道でも会えるよ
I'm waiting for it, that green light, I want it
待ってるよ、あの青信号、欲しいよ
horus
ホルス
'Cause honey I'll come get my things, but I can't let go
だってハニー、荷物を取りに来るけど、手放すことはできないんだ
I'm waiting for it, that green light, I want it
待ってるよ、あの青信号、欲しいよ
Oh, honey I'll come get my things, but I can't let go
ああ、ハニー、荷物を取りに来るけど、手放すことはできない
I'm waiting for it, that green light, I want it
待ってるよ、あの青信号、欲しいよ
Yes, honey I'll come get my things, but I can't let go
はい、ハニー、荷物を取りに来ます、でも手放すことはできません
I'm waiting for it, that green light, I want it
待ってるよ、あの青信号、欲しいよ
Oh, I wish I could get my things and just let go
ああ、自分のものを手に入れて、ただ手放せたらいいのに
I'm waiting for it, that green light, I want it
待ってるよ、あの青信号、欲しいよ
I'm waiting for it, that green light, I want it
待ってるよ、あの青信号、欲しいよ
I'm waiting for it, that green light, I want it
待ってるよ、あの青信号、欲しいよ
I'm waiting for it, that green light, I want it
待ってるよ、あの青信号、欲しいよ
I'm waiting for it, that green light, I want it
待ってるよ、あの青信号、欲しいよ
I'm waiting for it, that green light, I want it
待ってるよ、あの青信号、欲しいよ
I'm waiting for it, that green light, I want it
待ってるよ、あの青信号、欲しいよ