Ribs كلمات أغنية ترجمة عربية

"Ribs" - Lorde
"الضلوع" - لورد
Chords by Joan's Genius 2013
الحبال من عبقرية جوان 2013
The drink you spilt all over me
الشراب الذي سكبته في جميع أنحاء لي
Lover's spit left on repeat
يبصقون عاشق اليسار على تكرار
My mum and dad let me stay home
أمي وأبي سمحوا لي بالبقاء في المنزل
It drives you crazy getting old
إنه يدفعك إلى الجنون مع التقدم في السن
We can talk it so good
يمكننا أن نتحدث عنها بشكل جيد
We can make it so divine
يمكننا أن نجعلها إلهية للغاية
We can talk it good
يمكننا أن نتحدث عنها بشكل جيد
How you wish it would be all the time
كيف تتمنى أن يكون في كل وقت
The drink you spilt all over me
الشراب الذي سكبته في جميع أنحاء لي
Lover's spit left on repeat
يبصقون عاشق اليسار على تكرار
My mum and dad let me stay home
أمي وأبي سمحوا لي بالبقاء في المنزل
It drives you crazy, getting old
إنه يقودك إلى الجنون، وتتقدم في السن
The drink you spilt all over me
الشراب الذي سكبته في جميع أنحاء لي
Lover's spit left on repeat
يبصقون عاشق اليسار على تكرار
My mum and dad let me stay home
أمي وأبي سمحوا لي بالبقاء في المنزل
It drives you crazy, getting old
إنه يقودك إلى الجنون، وتتقدم في السن
* Instrumental Break: E A (do this 4 times)
* استراحة موسيقية: E A (افعل ذلك 4 مرات)
This dream isn't feeling sweet
هذا الحلم لا يبدو حلوًا
We're reeling through the midnight streets
نحن نترنح في شوارع منتصف الليل
And I've never felt more alone
ولم أشعر بالوحدة أبدًا
It feels scary getting old
إنه شعور مخيف بالتقدم في السن
We can talk it so good
يمكننا أن نتحدث عنها بشكل جيد
We can make it so divine
يمكننا أن نجعلها إلهية للغاية
We can talk it good
يمكننا أن نتحدث عنها بشكل جيد
How you wish it would be all the time
كيف تتمنى أن يكون في كل وقت
This dream isn't feeling sweet
هذا الحلم لا يبدو حلوًا
We're reeling through the midnight streets
نحن نترنح في شوارع منتصف الليل
And I've never felt more alone
ولم أشعر بالوحدة أبدًا
It feels scary getting old
إنه شعور مخيف بالتقدم في السن
This dream isn't feeling sweet
هذا الحلم لا يبدو حلوًا
We're reeling through the midnight streets
نحن نترنح في شوارع منتصف الليل
And I've never felt more alone
ولم أشعر بالوحدة أبدًا
It feels scary getting old
إنه شعور مخيف بالتقدم في السن
* Instrumental Break: E A (do this 8 times)
* استراحة موسيقية: E A (افعل ذلك 8 مرات)
I want them back (I want them back)
أريد استعادتهم (أريد استعادتهم)
The minds we had (the minds we had)
العقول التي كانت لدينا (العقول التي كانت لدينا)
How all the thoughts (how all the thoughts)
كيف كل الأفكار (كيف كل الأفكار)
Moved 'round our heads (moved 'round our heads)
تحركت حول رؤوسنا (تحركت حول رؤوسنا)
I want them back (I want them back)
أريد استعادتهم (أريد استعادتهم)
The minds we had (the minds we had)
العقول التي كانت لدينا (العقول التي كانت لدينا)
It's not enough to feel the lack
لا يكفي أن تشعر بالنقص
I want them back (I want them back)
أريد استعادتهم (أريد استعادتهم)
You're the only friend I need
أنت الصديق الوحيد الذي أحتاجه
Sharing beds like little kids
تقاسم الأسرة مثل الأطفال الصغار
And laughing 'til our ribs get tough
ونضحك حتى تصبح أضلاعنا قاسية
But that will never be enough
ولكن هذا لن يكون كافيا أبدا
You're the only friend I need
أنت الصديق الوحيد الذي أحتاجه
Sharing beds like little kids
تقاسم الأسرة مثل الأطفال الصغار
And laughing 'til our ribs get tough
ونضحك حتى تصبح أضلاعنا قاسية
But that will never be enough, that will never be enough
لكن ذلك لن يكون كافيا أبدا، ولن يكون كافيا أبدا
That will never be enough, that will never be enough
وهذا لن يكون كافيا أبدا، ولن يكون كافيا أبدا
That will never be enough, that will never be enough (fade)
هذا لن يكون كافيا أبدا، لن يكون كافيا أبدا (يتلاشى)