Ribs 歌詞 日本語訳

"Ribs" - Lorde
「リブ」 - ロード
Chords by Joan's Genius 2013
Joan's Genius 2013 のコード
The drink you spilt all over me
あなたが私にこぼした飲み物
Lover's spit left on repeat
恋人の唾がリピートに残る
My mum and dad let me stay home
お父さんとお母さんは私を家にいさせてくれた
It drives you crazy getting old
歳をとると気が狂いそうになる
We can talk it so good
とても楽しく話せます
We can make it so divine
とても神聖なものにすることができます
We can talk it good
仲良く話しましょう
How you wish it would be all the time
いつもそうであってほしいとあなたは願っています
The drink you spilt all over me
あなたが私にこぼした飲み物
Lover's spit left on repeat
恋人の唾がリピートに残る
My mum and dad let me stay home
お父さんとお母さんは私を家にいさせてくれた
It drives you crazy, getting old
それはあなたを狂わせる、年をとる
The drink you spilt all over me
あなたが私にこぼした飲み物
Lover's spit left on repeat
恋人の唾がリピートに残る
My mum and dad let me stay home
お父さんとお母さんは私を家にいさせてくれた
It drives you crazy, getting old
それはあなたを狂わせる、年をとる
* Instrumental Break: E A (do this 4 times)
* インストゥルメンタルブレイク: E A (4回行う)
This dream isn't feeling sweet
この夢は甘くない
We're reeling through the midnight streets
私たちは真夜中の街路をよろめいている
And I've never felt more alone
そしてこれほど孤独を感じたことはありません
It feels scary getting old
年をとるのは怖いと感じる
We can talk it so good
とても楽しく話せます
We can make it so divine
とても神聖なものにすることができます
We can talk it good
仲良く話しましょう
How you wish it would be all the time
いつもそうであってほしいとあなたは願っています
This dream isn't feeling sweet
この夢は甘くない
We're reeling through the midnight streets
私たちは真夜中の街路をよろめいている
And I've never felt more alone
そしてこれほど孤独を感じたことはありません
It feels scary getting old
年をとるのは怖いと感じる
This dream isn't feeling sweet
この夢は甘くない
We're reeling through the midnight streets
私たちは真夜中の街路をよろめいている
And I've never felt more alone
そしてこれほど孤独を感じたことはありません
It feels scary getting old
年をとるのは怖いと感じる
* Instrumental Break: E A (do this 8 times)
* インストゥルメンタルブレイク: E A (8回行う)
I want them back (I want them back)
彼らを返してほしい（彼らを返してほしい）
The minds we had (the minds we had)
私たちが持っていた心（私たちが持っていた心）
How all the thoughts (how all the thoughts)
どのようにすべての考え (どのようにすべての考え)
Moved 'round our heads (moved 'round our heads)
頭の周りを動かした (頭の周りを動かした)
I want them back (I want them back)
彼らを返してほしい（彼らを返してほしい）
The minds we had (the minds we had)
私たちが持っていた心（私たちが持っていた心）
It's not enough to feel the lack
不足を感じるだけでは十分ではない
I want them back (I want them back)
彼らを返してほしい（彼らを返してほしい）
You're the only friend I need
あなたは私に必要な唯一の友達です
Sharing beds like little kids
小さな子供のようにベッドを共有する
And laughing 'til our ribs get tough
肋骨が硬くなるまで笑って
But that will never be enough
しかしそれだけでは決して十分ではありません
You're the only friend I need
あなたは私に必要な唯一の友達です
Sharing beds like little kids
小さな子供のようにベッドを共有する
And laughing 'til our ribs get tough
肋骨が硬くなるまで笑って
But that will never be enough, that will never be enough
でもそれだけでは決して十分ではない、それだけでは決して十分ではない
That will never be enough, that will never be enough
それは決して十分ではありません、それは決して十分ではありません
That will never be enough, that will never be enough (fade)
それは決して十分ではない、それは決して十分ではない(フェード)