Royals Versuri Traducere în Română

Hello I'am Jonathan :) Hope you like it :)
Salut, sunt Jonathan :) Sper sa va placa :)
I've never seen a diamond in the flesh
Nu am văzut niciodată un diamant în carne și oase
I cut my teeth on wedding rings in the movies
Mi-am tăiat dinții pe verighete în filme
And I'm not proud of my address, in the torn up town
Și nu sunt mândru de adresa mea, în orașul sfâșiat
No post code envy
Fără invidie pentru codul poștal
But every song's like gold teeth, grey goose, trippin' in the bathroom
Dar fiecare cântec este ca dinții de aur, gâscă cenușie, care se împiedică în baie
Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room,
Pete de sânge, rochii de bal, gunoi camera de hotel,
We don't care, we're driving cadillacs in our dreams.
Nu ne pasă, conducem cadillac-uri în visele noastre.
But everybody's like cristal, maybach, diamonds on your time piece.
Dar toată lumea este ca cristal, maybach, diamante pe ceasul tău.
Jet planes, islands, tigers on a gold leash.
Avioane cu reacție, insule, tigri în lesă de aur.
We don't care, we aren't caught up in your love affair.
Nu ne pasă, nu suntem prinși în povestea ta de dragoste.
And we'll never be royals..
Și nu vom fi niciodată regali..
It don't run in our blood,
Nu curge în sângele nostru,
That kind of lux just ain't for us.
Acest gen de lux nu este pentru noi.
We crave a different kind of buzz.
Ne dorim un alt tip de zgomot.
Let me be your ruler, you can call me queen bee
Lasă-mă să fiu conducătorul tău, poți să-mi spui regina albină
And baby I'll rule I'll rule I'll rule I'll rule.
Și iubito, voi guverna, voi conduce, voi conduce.
Let me live that fantasy.
Lasă-mă să trăiesc acea fantezie.
My friends and I we've cracked the code.
Eu și prietenii mei am spart codul.
We count our dollars on the train to the party.
Ne numărăm dolarii din trenul spre petrecere.
And everyone who knows us knows that we're fine with this,
Și toți cei care ne cunosc știu că suntem în regulă cu asta,
We didn't come from money.
Nu am venit din bani.
But every song's like gold teeth, grey goose, trippin' in the bathroom
Dar fiecare cântec este ca dinții de aur, gâscă cenușie, care se împiedică în baie
Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room,
Pete de sânge, rochii de bal, gunoi camera de hotel,
We don't care, we're driving cadillacs in our dreams.
Nu ne pasă, conducem cadillac-uri în visele noastre.
But everybody's like cristal, maybach, diamonds on your time piece.
Dar toată lumea este ca cristal, maybach, diamante pe ceasul tău.
Jet planes, islands, tigers on a gold leash.
Avioane cu reacție, insule, tigri în lesă de aur.
We don't care, we aren't caught up in your love affair.
Nu ne pasă, nu suntem prinși în povestea ta de dragoste.
And we'll never be royals..
Și nu vom fi niciodată regali..
It don't run in our blood,
Nu curge în sângele nostru,
That kind of lux just ain't for us.
Acest gen de lux nu este pentru noi.
We crave a different kind of buzz.
Ne dorim un alt tip de zgomot.
Let me be your ruler, you can call me queen bee
Lasă-mă să fiu conducătorul tău, poți să-mi spui regina albină
And baby I'll rule I'll rule I'll rule I'll rule.
Și iubito, voi guverna, voi conduce, voi conduce.
Let me live that fantasy.
Lasă-mă să trăiesc acea fantezie.
Oooh ooooh ohhh
Oooh ooooh ohhh
We're bigger than we ever dreamed, and I'm in love with being queen.
Suntem mai mari decât am visat vreodată și sunt îndrăgostită să fiu regină.
Oooooh ooooh ohhhhh life is game without a care
Oooooh ooooh ohhhhh viața este un joc fără grijă
We aren't caught up in your love affair.
Nu suntem prinși în povestea ta de dragoste.
And we'll never be royals..
Și nu vom fi niciodată regali..
It don't run in our blood,
Nu curge în sângele nostru,
That kind of lux just ain't for us.
Acest gen de lux nu este pentru noi.
We crave a different kind of buzz.
Ne dorim un alt tip de zgomot.
Let me be your ruler, you can call me queen bee
Lasă-mă să fiu conducătorul tău, poți să-mi spui regina albină
And baby I'll rule I'll rule I'll rule I'll rule.
Și iubito, voi guverna, voi conduce, voi conduce.
Let me live that fantasy.
Lasă-mă să trăiesc acea fantezie.