Sober كلمات أغنية ترجمة عربية

لورد - رصين

by Lorde

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Lorde Sober

Limelight, lose my mind
لايملايت، أفقد عقلي
Limelight, lose my mind
لايملايت، أفقد عقلي
Limelight, lose my mind
لايملايت، أفقد عقلي
Limelight
الأضواء
Oh god, I'm clean out of air in my lungs, it's all gone
يا إلهي، لم يعد لدي هواء في رئتي، لقد ذهب كل شيء
Played it so nonchalant, this time we dance with the truth
لقد لعبناها بلا مبالاة، هذه المرة نرقص مع الحقيقة
And I belong with the truth, ooh-ooh (hey)
وأنا أنتمي إلى الحقيقة، أوه أوه (مهلا)
We're sleeping through all the days, I'm acting like I don't see
نحن ننام طوال الأيام، وأنا أتصرف وكأنني لا أرى
Every ribbon you used to tie yourself to me
كل شريط استخدمته لربط نفسك بي
But my hips have missed your hips so let's get to know the kicks
لكن وركيّ أخطأت وركيك لذا دعنا نتعرف على الركلات
Will you sway with me, go astray with me? (ah ha-ah)
هل ستتمايل معي، وتضل معي؟ (آه ها آه)
horus 1
حورس 1
King and Queen of the weekends
ملك وملكة عطلات نهاية الأسبوع
Ain't a pill that could touch our rush, but what will we do when we're sober?
ليست حبة دواء يمكن أن تمس اندفاعنا، لكن ماذا سنفعل عندما نستيقظ؟
When you dream of the fever
عندما تحلم بالحمى
Bet you wish you could touch our rush, but what will we do when we're sober?
أراهن أنك تتمنى أن تلمس اندفاعنا، لكن ماذا سنفعل عندما نستيقظ؟
Stupid games of the weekends
ألعاب غبية في عطلة نهاية الأسبوع
We pretend that we just don't care, but we care (but what will we do when we're sober?)
نحن نتظاهر بأننا لا نهتم، لكننا نهتم (ولكن ماذا سنفعل عندما نستيقظ؟)
When you dream of the fever
عندما تحلم بالحمى
Bet you wish you could touch our rush, but what will we do when we're sober?
أراهن أنك تتمنى أن تلمس اندفاعنا، لكن ماذا سنفعل عندما نستيقظ؟
Oh God I'm closing my teeth, around this liquorware
يا إلهي، سأغلق أسناني، حول هذه المشروبات الكحولية
Limelight, lose my mind, I know you're feeling it too
لايملايت، فقدت عقلي، أعلم أنك تشعر بذلك أيضًا
Can we keep up with the rules, ah-ah (hey)
هل يمكننا مواكبة القواعد، آه-آه (مهلا)
Their bodies all through my house, I know this story by heart
أجسادهم منتشرة في منزلي، وأنا أحفظ هذه القصة عن ظهر قلب
N.C. E
إن سي إي
Jack and Jill got f**ked up and possessive when we get down
أصبح جاك وجيل غاضبين ومتملكين عندما نزلنا
But my hips have missed your hips so let's get to know the kicks
لكن وركيّ أخطأت وركيك لذا دعنا نتعرف على الركلات
Will you sway with me, go astray with me? (ah ha-ah)
هل ستتمايل معي، وتضل معي؟ (آه ها آه)
horus 2
حورس 2
King and Queen of the weekends
ملك وملكة عطلات نهاية الأسبوع
Ain't a pill that could touch our rush, but what will we do when we're sober?
ليست حبة دواء يمكن أن تمس اندفاعنا، لكن ماذا سنفعل عندما نستيقظ؟
When you dream of the fever
عندما تحلم بالحمى
Bet you wish you could touch our rush, but what will we do when we're sober?
أراهن أنك تتمنى أن تلمس اندفاعنا، لكن ماذا سنفعل عندما نستيقظ؟
Stupid games of the weekends
ألعاب غبية في عطلة نهاية الأسبوع
We pretend that we just don't care, but we care (but what will we do when we're sober?)
نحن نتظاهر بأننا لا نهتم، لكننا نهتم (ولكن ماذا سنفعل عندما نستيقظ؟)
When you dream of the fever
عندما تحلم بالحمى
Bet you wish you could touch our rush, but what will we do when we're sober?
أراهن أنك تتمنى أن تلمس اندفاعنا، لكن ماذا سنفعل عندما نستيقظ؟
ridge
ريدج
Go with the feeling, temptation, it's chilling
اذهب مع هذا الشعور، الإغراء، إنه أمر مخيف
You know that it's over in the morning
أنت تعلم أن الأمر قد انتهى في الصباح
You'll be dancing with the heartache and the treason and the fantasies of leaving
سوف ترقص مع وجع القلب والخيانة وأوهام الرحيل
But we know that when it's over in the morning
لكننا نعرف ذلك عندما ينتهي الأمر في الصباح
You'll be dancing with us, oh
سوف ترقصين معنا، أوه
Dancing with us, oh
الرقص معنا، أوه
You'll be dancing with us (can you feel it, can you feel it)
سوف ترقص معنا (هل يمكنك أن تشعر بذلك، هل يمكنك أن تشعر به)
Dancing with us, us (what will we do when we're sober?)
نرقص معنا نحن (ماذا سنفعل عندما نكون متيقظين؟)
N.C.
نورث كارولاينا.
When you get to my high
عندما تصل إلى أعلى مستوياتي
N.C.
نورث كارولاينا.
When you get to my
عندما تصل إلى بلدي

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.