Sober Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Lorde – trzeźwa
by Lorde
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Limelight, lose my mind
Światło reflektorów, tracę rozum
Limelight, lose my mind
Światło reflektorów, tracę rozum
Limelight, lose my mind
Światło reflektorów, tracę rozum
Limelight
Światło reflektorów
Oh god, I'm clean out of air in my lungs, it's all gone
O Boże, brakuje mi powietrza w płucach, wszystko zniknęło
Played it so nonchalant, this time we dance with the truth
Zagraliśmy to tak nonszalancko, tym razem tańczymy z prawdą
And I belong with the truth, ooh-ooh (hey)
I należę do prawdy, ooh-ooh (hej)
We're sleeping through all the days, I'm acting like I don't see
Przesypiamy wszystkie dni, a ja udaję, że nie widzę
Every ribbon you used to tie yourself to me
Każdą wstążkę, którą się do mnie przywiązałeś
But my hips have missed your hips so let's get to know the kicks
Ale moje biodra ominęły Twoje biodra, więc poznajmy kopnięcia
Will you sway with me, go astray with me? (ah ha-ah)
Czy będziesz się ze mną kołysać, zbłądzisz ze mną? (ah ha-ah)
horus 1
Horus 1
King and Queen of the weekends
Król i królowa weekendów
Ain't a pill that could touch our rush, but what will we do when we're sober?
Nie jest to pigułka, która mogłaby złagodzić nasz pośpiech, ale co zrobimy, gdy będziemy trzeźwi?
When you dream of the fever
Kiedy śnisz o gorączce
Bet you wish you could touch our rush, but what will we do when we're sober?
Założę się, że chciałbyś dotknąć naszego pośpiechu, ale co zrobimy, gdy będziemy trzeźwi?
Stupid games of the weekends
Głupie mecze w weekendy
We pretend that we just don't care, but we care (but what will we do when we're sober?)
Udajemy, że nas to nie obchodzi, ale zależy nam (ale co zrobimy, gdy będziemy trzeźwi?)
When you dream of the fever
Kiedy śnisz o gorączce
Bet you wish you could touch our rush, but what will we do when we're sober?
Założę się, że chciałbyś dotknąć naszego pośpiechu, ale co zrobimy, gdy będziemy trzeźwi?
Oh God I'm closing my teeth, around this liquorware
O Boże, zaciskam zęby wokół tych napojów alkoholowych
Limelight, lose my mind, I know you're feeling it too
Światło reflektorów, tracę rozum, wiem, że też to czujesz
Can we keep up with the rules, ah-ah (hey)
Czy możemy nadążać za zasadami, ah-ah (hej)
Their bodies all through my house, I know this story by heart
Ich ciała w całym moim domu. Znam tę historię na pamięć
N.C. E
N.C.E
Jack and Jill got f**ked up and possessive when we get down
Jack i Jill byli spierdoleni i zaborczy, kiedy schodziliśmy na dół
But my hips have missed your hips so let's get to know the kicks
Ale moje biodra ominęły Twoje biodra, więc poznajmy kopnięcia
Will you sway with me, go astray with me? (ah ha-ah)
Czy będziesz się ze mną kołysać, zbłądzisz ze mną? (ah ha-ah)
horus 2
Horus 2
King and Queen of the weekends
Król i królowa weekendów
Ain't a pill that could touch our rush, but what will we do when we're sober?
Nie jest to pigułka, która mogłaby złagodzić nasz pośpiech, ale co zrobimy, gdy będziemy trzeźwi?
When you dream of the fever
Kiedy śnisz o gorączce
Bet you wish you could touch our rush, but what will we do when we're sober?
Założę się, że chciałbyś dotknąć naszego pośpiechu, ale co zrobimy, gdy będziemy trzeźwi?
Stupid games of the weekends
Głupie mecze w weekendy
We pretend that we just don't care, but we care (but what will we do when we're sober?)
Udajemy, że nas to nie obchodzi, ale zależy nam (ale co zrobimy, gdy będziemy trzeźwi?)
When you dream of the fever
Kiedy śnisz o gorączce
Bet you wish you could touch our rush, but what will we do when we're sober?
Założę się, że chciałbyś dotknąć naszego pośpiechu, ale co zrobimy, gdy będziemy trzeźwi?
ridge
grzbiet
Go with the feeling, temptation, it's chilling
Poddaj się uczuciu, pokusie, to wywołuje dreszcze
You know that it's over in the morning
Wiesz, że nad ranem wszystko się skończy
You'll be dancing with the heartache and the treason and the fantasies of leaving
Będziesz tańczyć z bólem serca, zdradą i fantazjami o odejściu
But we know that when it's over in the morning
Ale wiemy to, kiedy rano wszystko się skończy
You'll be dancing with us, oh
Będziesz tańczyć z nami, och
Dancing with us, oh
Tańcząc z nami, och
You'll be dancing with us (can you feel it, can you feel it)
Będziesz z nami tańczyć (czujesz to, czujesz to)
Dancing with us, us (what will we do when we're sober?)
Tańcząc z nami, nami (co zrobimy, gdy będziemy trzeźwi?)
N.C.
NC
When you get to my high
Kiedy dojdziesz do mojego poziomu
N.C.
NC
When you get to my
Kiedy dotrzesz do mojego
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
