Still Sane Songtekst Nederlandse Vertaling

C* (single strum) G* Am*
C* (enkele tokkel) G* Am*
Today is my birthday and I'm riding high
Vandaag ben ik jarig en ik rijd hoog
Hair is dripping, hiding that I'm terrified
Het haar druipt en verbergt dat ik doodsbang ben
But this is summer, playing dumber than in fall
Maar dit is zomer en speelt dommer dan in de herfst
Everything I say falls right back into everything
Alles wat ik zeg valt terug in alles
I'm not in the swing of things
Ik ben niet in de gang van zaken
But what I really mean is
Maar wat ik werkelijk bedoel is
Not in the swing of things yet
Nog niet in de gang van zaken
Riding around on the bikes, we're still sane
Terwijl we rondrijden op de fietsen, zijn we nog steeds gezond
I won't be her, tripping over onstage
Ik zal haar niet zijn, die over het podium struikelt
Hey, it's all cool
Hé, het is allemaal leuk
I still like hotels but I think that'll change
Ik hou nog steeds van hotels, maar ik denk dat dat zal veranderen
Still like hotels and my new-found fame
Houd nog steeds van hotels en mijn nieuwe roem
Hey, promise I can stay good
Hé, beloof dat ik braaf blijf
(Everything feels right)
(Alles voelt goed)
I'm little but I'm coming for the crown
Ik ben klein, maar ik kom voor de kroon
I'm little but I'm coming for you
Ik ben klein, maar ik kom je halen
(Chase paper, get it)
(Chase papier, pak het)
I'm little but I'm coming for the title
Ik ben klein, maar ik kom voor de titel
Held by everyone who's up
Gehouden door iedereen die op is
All work and no play
Allemaal werk en geen spel
Never made me lose it
Het heeft mij nooit doen verliezen
All business, all day
Allemaal zaken, de hele dag
Keeps me up a level
Houdt mij op een niveau
All work and no play
Allemaal werk en geen spel
Keeps me on the new shit, yeah
Houdt me op de nieuwe shit, ja
All work and no play
Allemaal werk en geen spel
Let me count the bruises
Laat me de blauwe plekken tellen
All business, all day
Allemaal zaken, de hele dag
Keeps me up a level
Houdt mij op een niveau
All work and no play
Allemaal werk en geen spel
Lonely on that new shit, yeah, yeah
Eenzaam op die nieuwe shit, ja, ja
Only bad people live to see
Alleen slechte mensen kunnen het zien
Their likeness set in stone
Hun gelijkenis in steen gebeiteld
Only bad people live to see
Alleen slechte mensen kunnen het zien
Their likeness set in stone
Hun gelijkenis in steen gebeiteld
What does that make me?
Wat maakt mij dat?
I'm not in the swing of things
Ik ben niet in de gang van zaken
But what I really mean is
Maar wat ik werkelijk bedoel is
Not in the swing of things yet
Nog niet in de gang van zaken
I'm not in the swing of things
Ik ben niet in de gang van zaken
But what I really mean is
Maar wat ik werkelijk bedoel is
Not in the swing of things yet
Nog niet in de gang van zaken
All work and no play
Allemaal werk en geen spel
Never made me lose it
Het heeft mij nooit doen verliezen
All business, all day
Allemaal zaken, de hele dag
Keeps me up a level
Houdt mij op een niveau
All work and no play
Allemaal werk en geen spel
Keeps me on the new shit, yeah
Houdt me op de nieuwe shit, ja