White Teeth Teens Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
A: 0-0-2-2-2-0 or 5-7-7-6-5-5 or 5-7-7-6-5-0 (Your preference)
A: 0-0-2-2-2-0 of 5-7-7-6-5-5 of 5-7-7-6-5-0 (uw voorkeur)
C#m: x-4-6-6-5-4
C#m: x-4-6-6-5-4
F#m: 2-4-4-2-2-2
F#m: 2-4-4-2-2-2
D: 0-0-0-2-3-2 or x-5-7-7-7-5
D: 0-0-0-2-3-2 of x-5-7-7-7-5
The pattern of A-C#m-F#m-D pretty much repeats throughout the entire song except
Het patroon van A-C#m-F#m-D herhaalt zich vrijwel gedurende het hele nummer, behalve
for a couple places where it's just A-C#m-F#m-F#m
voor een paar plaatsen waar het gewoon A-C#m-F#m-F#m is
We wouldn't be seen dead here in the day
We zouden hier overdag niet dood gezien worden
I guess you're lucky that it's dark now
Ik denk dat je geluk hebt dat het nu donker is
And if I like it then we'll stay
En als het mij bevalt, blijven we
Impress the empress, take a shot now
Maak indruk op de keizerin, schiet nu
We got the glow in our mouths
We kregen de glans in onze mond
White teeth teens are out (out)
Witte tanden tieners zijn uit (uit)
White teeth teens are up for it
Tieners met witte tanden zijn er klaar voor
I know you love it when the hairpins start to drop
Ik weet dat je ervan houdt als de haarspelden beginnen te vallen
I like your reckoning, but we got our methods
Ik hou van je berekening, maar we hebben onze methoden
And there's nothing here to stop, to stop this
En er is hier niets dat dit kan stoppen
If you want, we'll help tonight to split its seams
Als je wilt, helpen we vanavond de naden te splitsen
Give the bruises out like gifts aaahhh
Geef de blauwe plekken weg als cadeautjes aaahhh
You'll get the picture of your dreams
Je krijgt het beeld van je dromen
I won't be smiling but the notes from my admirers
Ik zal niet glimlachen, behalve de aantekeningen van mijn bewonderaars
Fill the dashboard just the same ah ah ah
Vul het dashboard precies hetzelfde ah ah ah
We got the glow in our mouths
We kregen de glans in onze mond
White teeth teens are out (out)
Witte tanden tieners zijn uit (uit)
White teeth teens are up for it
Tieners met witte tanden zijn er klaar voor
I know you love it when the hairpins start to drop
Ik weet dat je ervan houdt als de haarspelden beginnen te vallen
I like your reckoning, but we got our methods
Ik hou van je berekening, maar we hebben onze methoden
And there's nothing here to stop, to stop us when we're up for it
En er is niets dat ons kan tegenhouden als we er klaar voor zijn
I know you love it when the hairpins start to drop
Ik weet dat je ervan houdt als de haarspelden beginnen te vallen
I like your reckoning, but we got our methods
Ik hou van je berekening, maar we hebben onze methoden
And there's nothing here to stop, to stop this
En er is hier niets dat dit kan stoppen
(And everything works out so good
(En alles komt zo goed uit
I wear the robe like no one could)
Ik draag de mantel zoals niemand dat zou kunnen)
I'll let you in on something big
Ik zal je iets groots vertellen
I'm not a white teeth teen
Ik ben geen tiener met witte tanden
I tried to join but never did
Ik heb geprobeerd mee te doen, maar dat is nooit gelukt
The way they are, the way they seem
Zoals ze zijn, zoals ze lijken
Is something else, it's in the blood
Is er iets anders, het zit in het bloed
Their molars blinking like the lights
Hun kiezen knipperen als de lichten
In the underpass where we all sit
In de onderdoorgang waar we allemaal zitten
And do nothing and love it
En niets doen en ervan genieten
(Everything works out so good
(Alles komt zo goed uit
I wear the robe like no one could
Ik draag de mantel zoals niemand dat kan
Everything works out so good
Alles komt zo goed uit
I wear the robe like no one could)
Ik draag de mantel zoals niemand dat zou kunnen)
We got the glow in our mouths
We kregen de glans in onze mond
White teeth teens are out (out)
Witte tanden tieners zijn uit (uit)
White teeth teens are out
Tieners met witte tanden zijn uit