Breaking Robot كلمات أغنية ترجمة عربية

So here's Breaking Robot by Loreen. I must say that you've got to figure out whatever
إذن هذا هو Breaking Robot من لورين. يجب أن أقول أنه عليك معرفة أي شيء
rhythym/strumming you think it fits the song better.
الإيقاع/العزف الذي تعتقد أنه يناسب الأغنية بشكل أفضل.
Bm* (* to make it different from the major form of Bm)
Bm* (* لجعله مختلفًا عن الشكل الرئيسي لـ Bm)
Baby you know that I told you that I'm done with you
حبيبتي تعلمين أنني أخبرتك أنني انتهيت منك
There's no need to cry, tears only drown you slowly
ليس هناك حاجة للبكاء، فالدموع تغرقك ببطء
Baby you know that I told you a million times to let me be
حبيبتي، تعلمين أنني أخبرتك مليون مرة أن تسمحي لي بذلك
Baby you know 'cause I , I told you to set me free
عزيزي، أنت تعرف لأنني أخبرتك أن تحررني
The more I try, the more I die
كلما حاولت أكثر، كلما أموت أكثر
The more we lie, the more we cry
كلما كذبنا أكثر كلما بكينا أكثر
*For this part, use the powerchord form of these chords*
*بالنسبة لهذا الجزء، استخدم شكل powerchord من هذه الحبال*
F#m Gm (the last time it's repeated)
F#m Gm (آخر مرة تكرر فيها)
So why we are staying,staying,staying (x3)
فلماذا نبقى، نبقى، نبقى (x3)
Baby no matter what we say
حبيبتي مهما قلنا
No matter what we do, we're breaking
بغض النظر عما نفعله، فإننا ننكسر
Take me away from here, this madness is too much for me
خذني بعيداً عن هنا، هذا الجنون أكبر مني
Was I always certain, dear?
هل كنت دائما متأكدا يا عزيزي؟
I told you to set me free
قلت لك أن تطلق سراحي
The more I try, the more I die
كلما حاولت أكثر، كلما أموت أكثر
The more we lie, the more we cry
كلما كذبنا أكثر كلما بكينا أكثر
Why we are staying,staying,staying (x3)
لماذا نبقى، نبقى، نبقى (x3)
Baby no matter what we say
حبيبتي مهما قلنا
No matter what we do, we're breaking
بغض النظر عما نفعله، فإننا ننكسر
When it's all set and done
عندما يتم إعداد كل شيء وإنجازه
And the heart has just turned cold
وقد أصبح القلب باردًا للتو
It's all set and done
لقد تم إعداد كل شيء وإنجازه
When the love has turned to stone
عندما يتحول الحب إلى حجر
It's all set and done
لقد تم إعداد كل شيء وإنجازه
'Cause we just can't love no more
لأننا لا نستطيع أن نحب أكثر
'Cause the more we lie,
لأنه كلما كذبنا أكثر،
the more we cry,we cry,we cry,we cry
كلما بكينا أكثر، نبكي، نبكي، نبكي
Instrumental: Bm,G,Bm,Em
الآلات الموسيقية: بم، ز، بم، م
The more I try, the more I die
كلما حاولت أكثر، كلما أموت أكثر
The more we lie, the more we cry
كلما كذبنا أكثر كلما بكينا أكثر
*No powerchords here*
*لا يوجد حبال طاقة هنا*
Why we are staying,staying,staying
لماذا نبقى، نبقى، نبقى
Why we are staying,staying,staying
لماذا نبقى، نبقى، نبقى
Why we are staying,staying,staying
لماذا نبقى، نبقى، نبقى
Baby no matter what we say
حبيبتي مهما قلنا
No matter what we do, we're breaking
بغض النظر عما نفعله، فإننا ننكسر