Breaking Robot Songtekst Nederlandse Vertaling

So here's Breaking Robot by Loreen. I must say that you've got to figure out whatever
Dus hier is Breaking Robot van Loreen. Ik moet zeggen dat je wat dan ook moet uitzoeken
rhythym/strumming you think it fits the song better.
ritme/tokkelen waarvan je denkt dat het beter bij het nummer past.
Bm* (* to make it different from the major form of Bm)
Bm* (* om het anders te maken dan de hoofdvorm van Bm)
Baby you know that I told you that I'm done with you
Schatje, je weet dat ik je vertelde dat ik klaar met je ben
There's no need to cry, tears only drown you slowly
Je hoeft niet te huilen, de tranen verdrinken je slechts langzaam
Baby you know that I told you a million times to let me be
Schat, je weet dat ik je al een miljoen keer heb gezegd dat je me met rust moet laten
Baby you know 'cause I , I told you to set me free
Schat, je weet het, want ik, ik zei je dat je me moest bevrijden
The more I try, the more I die
Hoe meer ik probeer, hoe meer ik sterf
The more we lie, the more we cry
Hoe meer we liegen, hoe meer we huilen
*For this part, use the powerchord form of these chords*
*Gebruik voor dit deel de powerchordvorm van deze akkoorden*
F#m Gm (the last time it's repeated)
F#m Gm (de laatste keer dat het wordt herhaald)
So why we are staying,staying,staying (x3)
Dus waarom we blijven, blijven, blijven (x3)
Baby no matter what we say
Schatje, wat we ook zeggen
No matter what we do, we're breaking
Wat we ook doen, we breken
Take me away from here, this madness is too much for me
Haal me hier weg, deze waanzin is te veel voor mij
Was I always certain, dear?
Was ik er altijd zeker van, lieverd?
I told you to set me free
Ik zei dat je me moest bevrijden
The more I try, the more I die
Hoe meer ik probeer, hoe meer ik sterf
The more we lie, the more we cry
Hoe meer we liegen, hoe meer we huilen
Why we are staying,staying,staying (x3)
Waarom we blijven, blijven, blijven (x3)
Baby no matter what we say
Schatje, wat we ook zeggen
No matter what we do, we're breaking
Wat we ook doen, we breken
When it's all set and done
Als alles klaar is
And the heart has just turned cold
En het hart is zojuist koud geworden
It's all set and done
Het is allemaal klaar
When the love has turned to stone
Wanneer de liefde in steen is veranderd
It's all set and done
Het is allemaal klaar
'Cause we just can't love no more
Omdat we gewoon niet meer kunnen liefhebben
'Cause the more we lie,
Want hoe meer we liegen,
the more we cry,we cry,we cry,we cry
hoe meer we huilen, we huilen, we huilen, we huilen
Instrumental: Bm,G,Bm,Em
Instrumentaal: Bm,G,Bm,Em
The more I try, the more I die
Hoe meer ik probeer, hoe meer ik sterf
The more we lie, the more we cry
Hoe meer we liegen, hoe meer we huilen
*No powerchords here*
*Geen powerchords hier*
Why we are staying,staying,staying
Waarom we blijven, blijven, blijven
Why we are staying,staying,staying
Waarom we blijven, blijven, blijven
Why we are staying,staying,staying
Waarom we blijven, blijven, blijven
Baby no matter what we say
Schatje, wat we ook zeggen
No matter what we do, we're breaking
Wat we ook doen, we breken