My Heart is Refusing Me كلمات أغنية ترجمة عربية

لورين - قلبي يرفضني

by Loreen

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Loreen My Heart is Refusing Me

ORDER: I V1 PC C1 V2 PC C2 INT FPC FC O
الطلب: I V1 PC C1 V2 PC C2 INT FPC FC O
Dsus2 D | E | F#m | F#m A/C# |
Dsus2 د | ه | ف#م | F # م مكيف الهواء # |
VRS 1
في آر إس 1
I've been crushed beaten down
لقد تم سحقي للضرب
And I'm frozen to the ground
وأنا متجمد على الأرض
Like a fool I've trusted you
مثل أحمق لقد وثقت بك
Still I'm hopelessly in love
ما زلت في حالة حب ميؤوس منها
I never thought that I would be this helpless
لم أعتقد أبدًا أنني سأكون عاجزًا إلى هذا الحد
I can't believe I'm caving in for you, I
لا أستطيع أن أصدق أنني أستسلم من أجلك، أنا
I've been crushed, I've had enough
لقد سحقت، لقد اكتفيت
PR-HORUS
بي آر حورس
Now I wanna leave but I'm lost
الآن أريد أن أغادر ولكني ضائعة
Somehow I can't break away
بطريقة ما لا أستطيع الانفصال
And although I've made up my mind
وعلى الرغم من أنني اتخذت قراري
My heart is refu - sing me
قلبي هو refu - غني لي
HORUS 1
حورس 1
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(هيييييييييييييييييييي)
My heart is refu - sing me
قلبي هو refu - غني لي
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(هيييييييييييييييييييي)
VRS 2
في آر إس 2
Me for you, you for me
أنا لك وأنت لي
It was us against them all
لقد كنا ضدهم جميعا
But slowly it came to me
ولكن ببطء جاء لي
What was underneath it all
ما كان تحت كل ذلك
I never thought that you could be this reckless
لم أعتقد أبدًا أنك يمكن أن تكون متهورًا إلى هذا الحد
I can't believe you're doing this to me oh
لا أستطيع أن أصدق أنك تفعل هذا بي أوه
You strip me down and I'm naked now
لقد جردتني وأنا عارٍ الآن
PR-HORUS
بي آر حورس
Now I wanna leave but I'm lost
الآن أريد أن أغادر ولكني ضائعة
Somehow I can't break away
بطريقة ما لا أستطيع الانفصال
And although I've made up my mind
وعلى الرغم من أنني اتخذت قراري
My heart is refu - sing me
قلبي هو refu - غني لي
HORUS 2
حورس 2
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(هيييييييييييييييييييي)
My heart is refu - sing me
قلبي هو refu - غني لي
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(هيييييييييييييييييييي)
My heart is refu - sing me, ooh...
قلبي رجع - غني لي أوه...
INTRLU
إنترلو
(strings/Loreen/synth)
(سلاسل / لورين / موالفة)
Dmaj7 | E | F#m | F#m A/C# |
دماج7 | ه | ف#م | F # م مكيف الهواء # |
(synth only)
(موالفة فقط)
Dsus2 D | E | F#m7 F#m | F#m A/C# |
Dsus2 د | ه | و # م 7 و # م | F # م مكيف الهواء # |
INL PR-HORUS
INL PR-حورس
n.c. Dmaj7 E
غير معروف. دماج 7 إي
And I wanna leave but I'm lost
وأريد الرحيل ولكنني ضائعة
Somehow I can't break away
بطريقة ما لا أستطيع الانفصال
And although I've made up my mind
وعلى الرغم من أنني اتخذت قراري
My heart is refu - sing me
قلبي هو refu - غني لي
INL HORUS
إن إل حورس
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(هيييييييييييييييييييي)
My heart is refu - sing me
قلبي هو refu - غني لي
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(هيييييييييييييييييييي)
D | E | F#m | n.c.
د | ه | ف#م | غير معروف.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.