My Heart is Refusing Me Letra Traducción al Español

ORDER: I V1 PC C1 V2 PC C2 INT FPC FC O
PEDIDO: I V1 PC C1 V2 PC C2 INT FPC FC O
Dsus2 D | E | F#m | F#m A/C# |
Dsus2 D | mi | F#m | F#m La/Do# |
VRS 1
VRS 1
I've been crushed beaten down
He sido aplastado y derrotado
And I'm frozen to the ground
Y estoy congelado en el suelo
Like a fool I've trusted you
Como un tonto he confiado en ti
Still I'm hopelessly in love
Todavía estoy perdidamente enamorado
I never thought that I would be this helpless
Nunca pensé que estaría tan indefenso
I can't believe I'm caving in for you, I
No puedo creer que esté cediendo por ti, yo
I've been crushed, I've had enough
Me han aplastado, ya he tenido suficiente
PR-HORUS
PR-HORUS
Now I wanna leave but I'm lost
Ahora quiero irme pero estoy perdido
Somehow I can't break away
De alguna manera no puedo separarme
And although I've made up my mind
Y aunque ya he tomado una decisión
My heart is refu - sing me
Mi corazón se niega - cántame
HORUS 1
HORUS 1
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(heeey sí eeeey eeeey)
My heart is refu - sing me
Mi corazón se niega - cántame
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(heeey sí eeeey eeeey)
VRS 2
VRS 2
Me for you, you for me
Yo para ti, tu para mi
It was us against them all
Éramos nosotros contra todos ellos.
But slowly it came to me
Pero poco a poco me llegó
What was underneath it all
¿Qué había debajo de todo?
I never thought that you could be this reckless
Nunca pensé que pudieras ser tan imprudente
I can't believe you're doing this to me oh
No puedo creer que me estés haciendo esto oh
You strip me down and I'm naked now
Me desnudas y ahora estoy desnudo
PR-HORUS
PR-HORUS
Now I wanna leave but I'm lost
Ahora quiero irme pero estoy perdido
Somehow I can't break away
De alguna manera no puedo separarme
And although I've made up my mind
Y aunque ya he tomado una decisión
My heart is refu - sing me
Mi corazón se niega - cántame
HORUS 2
HORUS 2
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(heeey sí eeeey eeeey)
My heart is refu - sing me
Mi corazón se niega - cántame
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(heeey sí eeeey eeeey)
My heart is refu - sing me, ooh...
Mi corazón se niega - cántame, ooh...
INTRLU
INTRLU
(strings/Loreen/synth)
(cuerdas/Loreen/sintetizador)
Dmaj7 | E | F#m | F#m A/C# |
Dmaj7 | mi | F#m | F#m La/Do# |
(synth only)
(solo sintetizador)
Dsus2 D | E | F#m7 F#m | F#m A/C# |
Dsus2 D | mi | F#m7 F#m | F#m La/Do# |
INL PR-HORUS
INL PR-HORUS
n.c. Dmaj7 E
n.c. dmaj7 e
And I wanna leave but I'm lost
Y quiero irme pero estoy perdido
Somehow I can't break away
De alguna manera no puedo separarme
And although I've made up my mind
Y aunque ya he tomado una decisión
My heart is refu - sing me
Mi corazón se niega - cántame
INL HORUS
EN HORUS
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(heeey sí eeeey eeeey)
My heart is refu - sing me
Mi corazón se niega - cántame
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(heeey sí eeeey eeeey)
D | E | F#m | n.c.
D | mi | F#m | Carolina del Norte.