My Heart is Refusing Me Songtekst Nederlandse Vertaling

ORDER: I V1 PC C1 V2 PC C2 INT FPC FC O
BESTEL: I V1 PC C1 V2 PC C2 INT FPC FC O
Dsus2 D | E | F#m | F#m A/C# |
Dsus2 D | E | F#m | F#m A/C# |
VRS 1
VRS 1
I've been crushed beaten down
Ik ben verpletterd, neergeslagen
And I'm frozen to the ground
En ik ben aan de grond bevroren
Like a fool I've trusted you
Als een dwaas heb ik je vertrouwd
Still I'm hopelessly in love
Toch ben ik hopeloos verliefd
I never thought that I would be this helpless
Ik had nooit gedacht dat ik zo hulpeloos zou zijn
I can't believe I'm caving in for you, I
Ik kan niet geloven dat ik voor jou toegeef, ik
I've been crushed, I've had enough
Ik ben verpletterd, ik heb er genoeg van
PR-HORUS
PR-HORUS
Now I wanna leave but I'm lost
Nu wil ik weggaan, maar ik ben verdwaald
Somehow I can't break away
Op de een of andere manier kan ik niet loskomen
And although I've made up my mind
En hoewel ik een besluit heb genomen
My heart is refu - sing me
Mijn hart weigert - zing voor mij
HORUS 1
HORUS 1
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(heeey ja eeeey eeeey)
My heart is refu - sing me
Mijn hart weigert - zing voor mij
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(heeey ja eeeey eeeey)
VRS 2
VRS2
Me for you, you for me
Ik voor jou, jij voor mij
It was us against them all
Het was wij tegen hen allemaal
But slowly it came to me
Maar langzaam kwam het tot mij
What was underneath it all
Wat zat er allemaal onder
I never thought that you could be this reckless
Ik had nooit gedacht dat je zo roekeloos kon zijn
I can't believe you're doing this to me oh
Ik kan niet geloven dat je mij dit aandoet, oh
You strip me down and I'm naked now
Je kleedt me uit en ik ben nu naakt
PR-HORUS
PR-HORUS
Now I wanna leave but I'm lost
Nu wil ik weggaan, maar ik ben verdwaald
Somehow I can't break away
Op de een of andere manier kan ik niet loskomen
And although I've made up my mind
En hoewel ik een besluit heb genomen
My heart is refu - sing me
Mijn hart weigert - zing voor mij
HORUS 2
HORUS 2
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(heeey ja eeeey eeeey)
My heart is refu - sing me
Mijn hart weigert - zing voor mij
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(heeey ja eeeey eeeey)
My heart is refu - sing me, ooh...
Mijn hart weigert - zing voor mij, ooh...
INTRLU
INTRLU
(strings/Loreen/synth)
(strijkers/Loreen/synth)
Dmaj7 | E | F#m | F#m A/C# |
Dmaj7 | E | F#m | F#m A/C# |
(synth only)
(alleen synth)
Dsus2 D | E | F#m7 F#m | F#m A/C# |
Dsus2 D | E | F#m7 F#m | F#m A/C# |
INL PR-HORUS
INL PR-HORUS
n.c. Dmaj7 E
nc Dmaj7 E
And I wanna leave but I'm lost
En ik wil weggaan, maar ik ben verdwaald
Somehow I can't break away
Op de een of andere manier kan ik niet loskomen
And although I've made up my mind
En hoewel ik een besluit heb genomen
My heart is refu - sing me
Mijn hart weigert - zing voor mij
INL HORUS
INL HORUS
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(heeey ja eeeey eeeey)
My heart is refu - sing me
Mijn hart weigert - zing voor mij
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(heeey ja eeeey eeeey)
D | E | F#m | n.c.
D | E | F#m | nc