My Heart is Refusing Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ORDER: I V1 PC C1 V2 PC C2 INT FPC FC O
ZAMÓWIENIE: I V1 PC C1 V2 PC C2 INT FPC FC O
Dsus2 D | E | F#m | F#m A/C# |
Dsus2 D | E | F#m | F#m klimatyzacja# |
VRS 1
VRS 1
I've been crushed beaten down
Zostałem zmiażdżony, pobity
And I'm frozen to the ground
I jestem przymarznięty do ziemi
Like a fool I've trusted you
Jak głupiec, zaufałem ci
Still I'm hopelessly in love
Wciąż jestem beznadziejnie zakochany
I never thought that I would be this helpless
Nigdy nie myślałam, że będę tak bezsilna
I can't believe I'm caving in for you, I
Nie mogę uwierzyć, że się dla ciebie poddaję, ja
I've been crushed, I've had enough
Załamałam się, mam dość
PR-HORUS
PR-HORUS
Now I wanna leave but I'm lost
Teraz chcę odejść, ale jestem zagubiony
Somehow I can't break away
Jakoś nie mogę się oderwać
And although I've made up my mind
I choć już podjęłam decyzję
My heart is refu - sing me
Moje serce odmawia - śpiewaj mi
HORUS 1
HORUS 1
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(heeey tak eeeey eeeey)
My heart is refu - sing me
Moje serce odmawia - śpiewaj mi
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(heeey tak eeeey eeeey)
VRS 2
VRS 2
Me for you, you for me
Ja dla ciebie, ty dla mnie
It was us against them all
To byliśmy my przeciwko im wszystkim
But slowly it came to me
Ale powoli to do mnie dotarło
What was underneath it all
Co się pod tym wszystkim kryło
I never thought that you could be this reckless
Nigdy nie myślałem, że możesz być tak lekkomyślny
I can't believe you're doing this to me oh
Nie mogę uwierzyć, że mi to robisz, och
You strip me down and I'm naked now
Rozebrałeś mnie i jestem teraz nagi
PR-HORUS
PR-HORUS
Now I wanna leave but I'm lost
Teraz chcę odejść, ale jestem zagubiony
Somehow I can't break away
Jakoś nie mogę się oderwać
And although I've made up my mind
I choć już podjęłam decyzję
My heart is refu - sing me
Moje serce odmawia - śpiewaj mi
HORUS 2
HORUS 2
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(heeey tak eeeey eeeey)
My heart is refu - sing me
Moje serce odmawia - śpiewaj mi
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(heeey tak eeeey eeeey)
My heart is refu - sing me, ooh...
Moje serce odmawia - śpiewaj mi, ooh...
INTRLU
WSTĘP
(strings/Loreen/synth)
(smyczki/Loreen/syntezator)
Dmaj7 | E | F#m | F#m A/C# |
Dmaj7 | E | F#m | F#m klimatyzacja# |
(synth only)
(tylko syntezator)
Dsus2 D | E | F#m7 F#m | F#m A/C# |
Dsus2 D | E | F#m7 F#m | F#m klimatyzacja# |
INL PR-HORUS
INL PR-HORUS
n.c. Dmaj7 E
n.c. Dmaj7 E
And I wanna leave but I'm lost
I chcę odejść, ale jestem zagubiony
Somehow I can't break away
Jakoś nie mogę się oderwać
And although I've made up my mind
I choć już podjęłam decyzję
My heart is refu - sing me
Moje serce odmawia - śpiewaj mi
INL HORUS
INL HORUS
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(heeey tak eeeey eeeey)
My heart is refu - sing me
Moje serce odmawia - śpiewaj mi
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(heeey tak eeeey eeeey)
D | E | F#m | n.c.
D | E | F#m | n.c.