My Heart is Refusing Me Letras Tradução em Português

ORDER: I V1 PC C1 V2 PC C2 INT FPC FC O
PEDIDO: I V1 PC C1 V2 PC C2 INT FPC FC O
Dsus2 D | E | F#m | F#m A/C# |
Dsus2 D | E | F#m | F#m A/C# |
VRS 1
VRS 1
I've been crushed beaten down
Eu fui esmagado, espancado
And I'm frozen to the ground
E eu estou congelado no chão
Like a fool I've trusted you
Como um tolo eu confiei em você
Still I'm hopelessly in love
Ainda estou perdidamente apaixonado
I never thought that I would be this helpless
Eu nunca pensei que seria tão indefeso
I can't believe I'm caving in for you, I
Eu não posso acreditar que estou cedendo por você, eu
I've been crushed, I've had enough
Eu fui esmagado, já tive o suficiente
PR-HORUS
PR-HORUS
Now I wanna leave but I'm lost
Agora eu quero ir embora, mas estou perdido
Somehow I can't break away
De alguma forma eu não consigo me separar
And although I've made up my mind
E embora eu tenha me decidido
My heart is refu - sing me
Meu coração está refugiado - cante para mim
HORUS 1
HÓRUS 1
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(heeey sim eeeey eeeey)
My heart is refu - sing me
Meu coração está refugiado - cante para mim
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(heeey sim eeeey eeeey)
VRS 2
VRS 2
Me for you, you for me
Eu por você, você por mim
It was us against them all
Éramos nós contra todos eles
But slowly it came to me
Mas lentamente isso veio até mim
What was underneath it all
O que estava por baixo de tudo
I never thought that you could be this reckless
Eu nunca pensei que você pudesse ser tão imprudente
I can't believe you're doing this to me oh
Eu não posso acreditar que você está fazendo isso comigo, oh
You strip me down and I'm naked now
Você me tira e eu estou nu agora
PR-HORUS
PR-HORUS
Now I wanna leave but I'm lost
Agora eu quero ir embora, mas estou perdido
Somehow I can't break away
De alguma forma eu não consigo me separar
And although I've made up my mind
E embora eu tenha me decidido
My heart is refu - sing me
Meu coração está refugiado - cante para mim
HORUS 2
HÓRUS 2
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(heeey sim eeeey eeeey)
My heart is refu - sing me
Meu coração está refugiado - cante para mim
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(heeey sim eeeey eeeey)
My heart is refu - sing me, ooh...
Meu coração está refugiado - cante para mim, ooh...
INTRLU
INTRLU
(strings/Loreen/synth)
(cordas/Loreen/sintetizador)
Dmaj7 | E | F#m | F#m A/C# |
Dmaj7 | E | F#m | F#m A/C# |
(synth only)
(somente sintetizador)
Dsus2 D | E | F#m7 F#m | F#m A/C# |
Dsus2 D | E | F#m7 F#m | F#m A/C# |
INL PR-HORUS
INL PR-HORUS
n.c. Dmaj7 E
n.c. Dmaj7 E
And I wanna leave but I'm lost
E eu quero ir embora, mas estou perdido
Somehow I can't break away
De alguma forma eu não consigo me separar
And although I've made up my mind
E embora eu tenha me decidido
My heart is refu - sing me
Meu coração está refugiado - cante para mim
INL HORUS
INL HÓRUS
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(heeey sim eeeey eeeey)
My heart is refu - sing me
Meu coração está refugiado - cante para mim
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(heeey sim eeeey eeeey)
D | E | F#m | n.c.
D | E | F#m | n.c.