My Heart is Refusing Me Текст Песни Перевод на Русский

ORDER: I V1 PC C1 V2 PC C2 INT FPC FC O
ПОРЯДОК: I V1 PC C1 V2 PC C2 INT FPC FC O
Dsus2 D | E | F#m | F#m A/C# |
Дсус2 Д | Е | Ф#м | F#m A/C# |
VRS 1
ВРС 1
I've been crushed beaten down
Я был раздавлен, избит
And I'm frozen to the ground
И я замерз на земле
Like a fool I've trusted you
Как дурак, я доверял тебе
Still I'm hopelessly in love
Тем не менее я безнадежно влюблен
I never thought that I would be this helpless
Я никогда не думал, что буду таким беспомощным
I can't believe I'm caving in for you, I
Я не могу поверить, что уступаю тебе, я
I've been crushed, I've had enough
Я был раздавлен, с меня достаточно
PR-HORUS
ПР-ХОРУС
Now I wanna leave but I'm lost
Теперь я хочу уйти, но я потерян
Somehow I can't break away
Почему-то я не могу оторваться
And although I've made up my mind
И хотя я решил
My heart is refu - sing me
Мое сердце отказывается - пой мне
HORUS 1
ГОР 1
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(эй, да, ее, ее)
My heart is refu - sing me
Мое сердце отказывается - пой мне
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(эй, да, ее, ее)
VRS 2
ВРС 2
Me for you, you for me
Я для тебя, ты для меня
It was us against them all
Это мы были против них всех
But slowly it came to me
Но постепенно до меня дошло.
What was underneath it all
Что было под всем этим
I never thought that you could be this reckless
Я никогда не думал, что ты можешь быть таким безрассудным
I can't believe you're doing this to me oh
Я не могу поверить, что ты делаешь это со мной, ох
You strip me down and I'm naked now
Ты раздеваешь меня, и теперь я голый
PR-HORUS
ПР-ХОРУС
Now I wanna leave but I'm lost
Теперь я хочу уйти, но я потерян
Somehow I can't break away
Почему-то я не могу оторваться
And although I've made up my mind
И хотя я решил
My heart is refu - sing me
Мое сердце отказывается - пой мне
HORUS 2
ГОР 2
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(эй, да, ее, ее)
My heart is refu - sing me
Мое сердце отказывается - пой мне
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(эй, да, ее, ее)
My heart is refu - sing me, ooh...
Мое сердце отказывается - спой мне, ох...
INTRLU
ИНТРЛУ
(strings/Loreen/synth)
(струнные/Лорин/синтезатор)
Dmaj7 | E | F#m | F#m A/C# |
Дмай7 | Е | Ф#м | F#m A/C# |
(synth only)
(только синтезатор)
Dsus2 D | E | F#m7 F#m | F#m A/C# |
Дсус2 Д | Е | F#m7 F#m | F#m A/C# |
INL PR-HORUS
ИНЛ ПР-ХОРУС
n.c. Dmaj7 E
н.к. Дмай7 Э
And I wanna leave but I'm lost
И я хочу уйти, но я потерян
Somehow I can't break away
Почему-то я не могу оторваться
And although I've made up my mind
И хотя я решил
My heart is refu - sing me
Мое сердце отказывается - пой мне
INL HORUS
ИНЛ ХОРУС
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(эй, да, ее, ее)
My heart is refu - sing me
Мое сердце отказывается - пой мне
(heeey yeaah eeeey eeeey)
(эй, да, ее, ее)
D | E | F#m | n.c.
Д | Е | Ф#м | н.к.