Sober 歌詞 日本語訳

Where we go, I don't care, no
私たちがどこへ行っても、私は気にしません、いいえ
It's right now and we're right here, oh
それは今、そして私たちはここにいる、ああ
Under the streetlights, standing face to face
街灯の下で向かい合って立っている
I'm losing sense of time and space
時間と空間の感覚を失いつつある
Don't want to move Why can't I stay 'cause the
動きたくないのになぜここに留まることはできないのでしょう
chemistry is off the chain
化学はチェーンから外れています
I'm locked in a box only you and me
私はあなたと私だけの箱に閉じ込められています
Wish I could throw away the key
鍵を捨ててしまえばいいのに
I know this moment will be over
この瞬間が終わることは分かっている
Tomorrow comes when we are sober
素面になったら明日が来る
Will we feel the same or let it be
私たちも同じように感じるでしょうか、それともそのままにしておきますか
Will you be there
そこにいますか
The night is almost getting over
夜が明けようとしている
And I don't want us to turn colder
そして、私たちはこれ以上冷たくなってほしくないのです
I want to wake up with you next to me
あなたの隣で目覚めたい
Will you be there
そこにいますか
On our way, I can't believe that I'm kissing you
途中で、あなたにキスしているなんて信じられない
You're touching me and I can't imagine to be somewhere else
あなたが私に触れていると、他の場所にいるなんて想像もできません
I'm all in with no regrets, so
悔いなく全力で取り組んでいますので、
So here we are but still I can't let go of the thought of losing you, no
だから私たちはここにいます、しかしそれでも私はあなたを失うという考えを手放すことができません、いいえ
I wonder if we're gonna stay this way
このままでいいのかな
Will you remember what you promised me, oh
あなたが私に約束したことを覚えていますか、ああ
I know this moment will be over
この瞬間が終わることは分かっている
Tomorrow comes when we are sober
素面になったら明日が来る
Will we feel the same or let it be
私たちも同じように感じるでしょうか、それともそのままにしておきますか
Will you be there
そこにいますか
The night is almost getting over
夜が明けようとしている
And I don't want us to turn colder
そして、私たちはこれ以上冷たくなってほしくないのです
I want to wake up with you next to me
あなたの隣で目覚めたい
Will you be there
そこにいますか
(repeat til end)
(最後まで繰り返す)