Drinkin'€™ Problem كلمات أغنية ترجمة عربية

Drinkin Problem
مشكلة الشرب
Well Ive been thinkin
حسنًا لقد كنت أفكر
While youve been drinkin
بينما كنت تشرب
Yeah, I know thinkin is the last thing on your mind
نعم، أعلم أن التفكير هو آخر شيء يدور في ذهنك
But Ive been hopin
لكني كنت آمل
To get this out in the open
لإخراج هذا إلى العلن
And hopin we aint runnin out of time
ونأمل ألا ينفد الوقت
1st Chorus
الجوقة الأولى
The Book Ive been readin says
يقول الكتاب الذي قرأته
We need to work this out
نحن بحاجة إلى حل هذا الأمر
We need to talk about our problems
نحن بحاجة للحديث عن مشاكلنا
If we got em
إذا حصلنا عليها
I think Ive got a drinkin problem
أعتقد أن لدي مشكلة في الشرب
I cant hardly get out of bed
لا أستطيع الخروج من السرير بصعوبة
I cant hardly clear my head
لا أستطيع مسح رأسي بالكاد
Of last nights spinning, smoky memories
من الليالي الماضية تدور، ذكريات مدخنة
I called in sick to work
اتصلت بالمرض للعمل
I tell em my whole body hurts
أخبرهم أن جسدي كله يؤلمني
Yeah, I think this drinkin just might be the death of me
نعم، أعتقد أن هذا الشراب قد يكون موتي
2nd Chorus
الكورس الثاني
The man down at the meeetin says
يقول الرجل الموجود في الميتين
We need to work this out
نحن بحاجة إلى حل هذا الأمر
We need to talk about our problems if we got em
نحن بحاجة للحديث عن مشاكلنا إذا حصلنا عليها
I think Ive got a drinkin problem
أعتقد أن لدي مشكلة في الشرب
No baby, you cant claim this for your own
لا يا عزيزي، لا يمكنك المطالبة بهذا بنفسك
I swear that every bottle you bring home
أقسم أن كل زجاجة تحضرها إلى المنزل
Leaves me feelin that much more alone
يتركني أشعر بالوحدة أكثر
Like a stranger to you
كأنه غريب عنك
Yeah, you see its my problem to
نعم، كما ترى، إنها مشكلتي
No I never touch the stuff
لا، أنا لا ألمس الأشياء أبدًا
But honey Ill tell you what
لكن عزيزتي سأخبرك بماذا
You cant count all the ways it touches me
لا يمكنك إحصاء كل الطرق التي تؤثر بي
3rd Chorus
الجوقة الثالثة
Baby you and me,
حبيبي أنت وأنا،
We need to work this out
نحن بحاجة إلى حل هذا الأمر
We need to talk about our problems
نحن بحاجة للحديث عن مشاكلنا
And weve got em
وقد حصلنا عليها
Ill go first
سأذهب أولا
IIve got a drinkin problem
لدي مشكلة في الشرب
Baby I think I got a drinkin problem
عزيزي، أعتقد أن لدي مشكلة في الشرب
Baby I think I got a drinkin problem
عزيزي، أعتقد أن لدي مشكلة في الشرب