Drinkin'€™ Problem Текст Песни Перевод на Русский

Drinkin Problem
Проблема с выпивкой
Well Ive been thinkin
Ну, я думал
While youve been drinkin
Пока ты пил
Yeah, I know thinkin is the last thing on your mind
Да, я знаю, что мысли — это последнее, о чем ты думаешь.
But Ive been hopin
Но я надеялся
To get this out in the open
Чтобы получить это в открытую
And hopin we aint runnin out of time
И надеюсь, что у нас не кончилось время
1st Chorus
1-й хор
The Book Ive been readin says
В книге, которую я читал, говорится
We need to work this out
Нам нужно разобраться с этим
We need to talk about our problems
Нам нужно поговорить о наших проблемах
If we got em
Если мы их получим
I think Ive got a drinkin problem
Я думаю, у меня проблемы с алкоголем
I cant hardly get out of bed
Я с трудом могу встать с кровати
I cant hardly clear my head
Я едва могу очистить голову
Of last nights spinning, smoky memories
О прошлых ночах, крутящихся, дымных воспоминаниях
I called in sick to work
Я позвонил больным на работу
I tell em my whole body hurts
Я говорю им, что у меня болит все тело
Yeah, I think this drinkin just might be the death of me
Да, я думаю, что эта выпивка может стать для меня смертью.
2nd Chorus
2-й хор
The man down at the meeetin says
Мужчина на собрании говорит:
We need to work this out
Нам нужно разобраться с этим
We need to talk about our problems if we got em
Нам нужно поговорить о наших проблемах, если они у нас есть.
I think Ive got a drinkin problem
Я думаю, у меня проблемы с алкоголем
No baby, you cant claim this for your own
Нет, детка, ты не можешь претендовать на это для себя.
I swear that every bottle you bring home
Клянусь, каждая бутылка, которую ты приносишь домой
Leaves me feelin that much more alone
Заставляет меня чувствовать себя еще более одиноким
Like a stranger to you
Как чужой для тебя
Yeah, you see its my problem to
Да, ты видишь, это моя проблема
No I never touch the stuff
Нет, я никогда не прикасаюсь к этим вещам
But honey Ill tell you what
Но, дорогая, я скажу тебе, что
You cant count all the ways it touches me
Ты не можешь сосчитать, как это меня касается.
3rd Chorus
3-й хор
Baby you and me,
Детка, ты и я,
We need to work this out
Нам нужно разобраться с этим
We need to talk about our problems
Нам нужно поговорить о наших проблемах
And weve got em
И они у нас есть
Ill go first
я пойду первым
IIve got a drinkin problem
У меня проблемы с алкоголем
Baby I think I got a drinkin problem
Детка, я думаю, у меня проблемы с алкоголем.
Baby I think I got a drinkin problem
Детка, я думаю, у меня проблемы с алкоголем.