Drinkin'€™ Problem Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Drinkin Problem
İçki Sorunu
Well Ive been thinkin
ben de düşünüyordum
While youve been drinkin
Sen içerken
Yeah, I know thinkin is the last thing on your mind
Evet, düşünmek aklındaki son şey biliyorum
But Ive been hopin
Ama umuyordum
To get this out in the open
Bunu açığa çıkarmak için
And hopin we aint runnin out of time
Ve umarım zamanımız tükenmez
1st Chorus
1. Koro
The Book Ive been readin says
Okuduğum Kitap diyor ki
We need to work this out
Bunu çözmemiz lazım
We need to talk about our problems
Sorunlarımızı konuşmalıyız
If we got em
Eğer onları alırsak
I think Ive got a drinkin problem
Sanırım içki sorunum var
I cant hardly get out of bed
yataktan neredeyse çıkamıyorum
I cant hardly clear my head
Kafamı zar zor temizleyebiliyorum
Of last nights spinning, smoky memories
Geçen gecelerin dönen, dumanlı anıları
I called in sick to work
Hasta olduğum için işe çağırdım
I tell em my whole body hurts
Onlara tüm vücudumun acıdığını söylüyorum
Yeah, I think this drinkin just might be the death of me
Evet, sanırım bu içki içmek benim ölümüm olabilir
2nd Chorus
2. Koro
The man down at the meeetin says
Toplantıdaki adam diyor ki
We need to work this out
Bunu çözmemiz lazım
We need to talk about our problems if we got em
Sorunlarımız varsa bunları konuşmalıyız
I think Ive got a drinkin problem
Sanırım içki sorunum var
No baby, you cant claim this for your own
Hayır bebeğim, bunu kendi adına iddia edemezsin
I swear that every bottle you bring home
Yemin ederim ki eve getirdiğin her şişe
Leaves me feelin that much more alone
Beni çok daha yalnız hissettiriyor
Like a stranger to you
Sana yabancı gibi
Yeah, you see its my problem to
Evet, görüyorsun ki bu benim sorunum
No I never touch the stuff
Hayır asla eşyalara dokunmam
But honey Ill tell you what
Ama tatlım sana ne diyeceğim
You cant count all the ways it touches me
Bana nasıl dokunduğunu sayamazsın
3rd Chorus
3. Koro
Baby you and me,
Bebeğim sen ve ben
We need to work this out
Bunu çözmemiz lazım
We need to talk about our problems
Sorunlarımızı konuşmalıyız
And weve got em
Ve onları aldık
Ill go first
İlk ben gideceğim
IIve got a drinkin problem
İçki sorunum var
Baby I think I got a drinkin problem
Bebeğim sanırım içki sorunum var
Baby I think I got a drinkin problem
Bebeğim sanırım içki sorunum var