If You Ask Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(vers)
Well I've come to know the look on your face
Nou, ik heb de blik op je gezicht leren kennen
When you're lying about where you've been
Als je liegt over waar je bent geweest
Or how much you spent
Of hoeveel je hebt uitgegeven
I know when you will raise your fingers to your mouth
Ik weet wanneer je je vingers naar je mond zult brengen
As if to wipe away the shame
Alsof je de schaamte wilt wegvegen
It's not a game, I know you feel bad
Het is geen spel, ik weet dat je je slecht voelt
(Chorus)
(koor)
If you ask for my forgiveness
Als je om mijn vergeving vraagt
If you call my name I will come
Als je mijn naam roept, kom ik
If you ask for my love I will give you some
Als je om mijn liefde vraagt, zal ik je wat geven
Some day I know you will understand
Op een dag weet ik dat je het zult begrijpen
Some day you'll finally realize
Op een dag zul je het eindelijk beseffen
What you're doing to your self
Wat je jezelf aandoet
(Chorus)
(koor)
We've been dancing to that same old song
We hebben op datzelfde oude liedje gedanst
Over and over a gain
Steeds weer winst
I want to be your lover
Ik wil je geliefde zijn
I don't want to be your policeman
Ik wil jouw politieagent niet zijn
So tonight when you finally make your way back to our door
Dus vanavond, als je eindelijk terug naar onze deur gaat
I'll let you sleep it off
Ik laat je het uitslapen
Like I did the night be fore
Zoals ik de vorige avond deed
And in the morning I will get you up
En morgenochtend haal ik je op
And I will smile just when you want me to
En ik zal glimlachen wanneer jij dat wilt
'Cause I'm all you have
Omdat ik alles ben wat je hebt
When you ask for my forgiveness
Als je om mijn vergeving vraagt
When you call my name I will come
Als je mijn naam roept, kom ik
When you ask for my love I will give you some
Als je om mijn liefde vraagt, zal ik je wat geven