Instead 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Well I can hear you whisper as you're holding your breath
息を止めている間のささやきが聞こえるよ
I can crawl deep inside of you and bring out what is left
あなたの奥深くに潜って、残っているものを引き出すことができます
Now I need to be grounded, how you need to see the sky
今、私は地面に着く必要がある、あなたは空を見る必要がある
You have the wings to master and have the soul to fly
あなたにはマスターする翼と飛べる魂がある
What does love mean to you
あなたにとって愛とは何ですか
While I'm miles away
私が何マイルも離れている間に
My lips seem to be moving
唇が動いてるみたい
But you can't hear a word I say
でもあなたには私の言う言葉が聞こえない
How can our lives be so different
どうして私たちの生活はこれほどまでに異なってしまうのでしょうか
When we sleep in the same bed
私たちが同じベッドで寝るとき
Well I know your life's a burden
まあ、あなたの人生が重荷であることはわかっています
Won't you dream with me instead
代わりに私と一緒に夢を見ませんか
Well things are never perfect
まあ、物事は決して完璧ではありません
But oh how hard you try
でも、ああ、どれだけ頑張ってるの？
You need to have a purpose
目的を持つ必要がある
You need to ask why
理由を尋ねる必要があります
Your senses see so differently than mine
あなたの感覚は私のものとはまったく異なって見えます
Or so it seems
あるいはそうらしい
Your heart asks the questions
あなたの心が問いかけます
My heart just dreams
私の心はただ夢を見るだけ
What does love mean to you
あなたにとって愛とは何ですか
While I'm miles away
私が何マイルも離れている間に
My lips seem to be moving
唇が動いてるみたい
But I don't know what to say
でも何と言えばいいのか分からない
How can our lives be so different
どうして私たちの生活はこれほどまでに異なってしまうのでしょうか
When we sleep in the same bed
私たちが同じベッドで寝るとき
Well I know your life's a burden
まあ、あなたの人生が重荷であることはわかっています
Won't you dream with me instead
代わりに私と一緒に夢を見ませんか
Well go ahead and lay your head on my pillow dear
さあ、私の枕に頭を横たえてください
Say goodbye to all your fears
すべての恐怖に別れを告げましょう
And rest assured there'll be no tears
そして涙は出ないから安心してください
Right here
ここです
Here
ここ
Here
ここ
What does love mean to you
あなたにとって愛とは何ですか
While I'm miles away
私が何マイルも離れている間に
My lips seem to be moving
唇が動いてるみたい
But you can't hear a word I say
でもあなたには私の言う言葉が聞こえない
How can our lives be so different
どうして私たちの生活はこれほどまでに異なってしまうのでしょうか
When we sleep in the same bed
私たちが同じベッドで寝るとき
Well I know your life's a burden
まあ、あなたの人生が重荷であることはわかっています
Won't you dream with me in stead
代わりに私と一緒に夢を見ませんか
Won't you dream with me in stead
代わりに私と一緒に夢を見ませんか