Instead Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Well I can hear you whisper as you're holding your breath
Nou, ik hoor je fluisteren terwijl je je adem inhoudt
I can crawl deep inside of you and bring out what is left
Ik kan diep in je kruipen en naar boven halen wat er nog over is
Now I need to be grounded, how you need to see the sky
Nu moet ik geaard zijn, hoe je de lucht moet zien
You have the wings to master and have the soul to fly
Je hebt de vleugels om te beheersen en de ziel om te vliegen
What does love mean to you
Wat betekent liefde voor jou
While I'm miles away
Terwijl ik kilometers ver weg ben
My lips seem to be moving
Mijn lippen lijken te bewegen
But you can't hear a word I say
Maar je kunt geen woord horen van wat ik zeg
How can our lives be so different
Hoe kan ons leven zo anders zijn?
When we sleep in the same bed
Als we in hetzelfde bed slapen
Well I know your life's a burden
Nou, ik weet dat je leven een last is
Won't you dream with me instead
Wil je in plaats daarvan niet met mij dromen?
Well things are never perfect
Nou, dingen zijn nooit perfect
But oh how hard you try
Maar oh, wat probeer je het
You need to have a purpose
Je moet een doel hebben
You need to ask why
Je moet vragen waarom
Your senses see so differently than mine
Jouw zintuigen zien zo anders dan de mijne
Or so it seems
Of zo lijkt het
Your heart asks the questions
Je hart stelt de vragen
My heart just dreams
Mijn hart droomt alleen maar
What does love mean to you
Wat betekent liefde voor jou
While I'm miles away
Terwijl ik kilometers ver weg ben
My lips seem to be moving
Mijn lippen lijken te bewegen
But I don't know what to say
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen
How can our lives be so different
Hoe kan ons leven zo anders zijn?
When we sleep in the same bed
Als we in hetzelfde bed slapen
Well I know your life's a burden
Nou, ik weet dat je leven een last is
Won't you dream with me instead
Wil je in plaats daarvan niet met mij dromen?
Well go ahead and lay your head on my pillow dear
Nou, ga je gang en leg je hoofd op mijn kussen, lieverd
Say goodbye to all your fears
Zeg vaarwel tegen al je angsten
And rest assured there'll be no tears
En wees gerust, er zullen geen tranen zijn
Right here
Hier
Here
Hier
Here
Hier
What does love mean to you
Wat betekent liefde voor jou
While I'm miles away
Terwijl ik kilometers ver weg ben
My lips seem to be moving
Mijn lippen lijken te bewegen
But you can't hear a word I say
Maar je kunt geen woord horen van wat ik zeg
How can our lives be so different
Hoe kan ons leven zo anders zijn?
When we sleep in the same bed
Als we in hetzelfde bed slapen
Well I know your life's a burden
Nou, ik weet dat je leven een last is
Won't you dream with me in stead
Wil je in plaats daarvan niet met mij dromen?
Won't you dream with me in stead
Wil je in plaats daarvan niet met mij dromen?