Leaving This Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Verse)
(wiersz)
I am six years old in the back of my mother's car
Mam sześć lat i siedzę z tyłu samochodu mojej matki
And I will be seven in December
A w grudniu skończę siedem lat
She will be gone by the beginning of next spring
Odejdzie na początku przyszłej wiosny
And I will be left to remember
A ja pozostanę, żeby pamiętać
To re member
Aby ponownie zostać członkiem
I ask my little questions
Zadaję swoje małe pytania
She laughs a little laugh
Śmieje się lekko
But she won't tell me where we're going
Ale nie chce mi powiedzieć, dokąd idziemy
She looks in my eyes with her eyes in the mirror
Patrzy mi w oczy oczami w lustrze
And says some things you're better off not knowing
I mówi pewne rzeczy, o których lepiej nie wiedzieć
Not knowing
Nie wiedzieć
But I don't know what her voice sounds like
Ale nie wiem, jak brzmi jej głos
I don't know what her skin feels like
Nie wiem, jak czuje się jej skóra
I only know what it might feel like
Wiem tylko, jakie to może być uczucie
When a mother holds her daughter
Kiedy matka trzyma córkę
When that mother knows she's leaving this life
Kiedy ta matka wie, że odchodzi z tego życia
Leaving this life
Opuszczenie tego życia
She's left with that reflection of me at six years old
Została z tym odbiciem mnie, gdy miałam sześć lat
And I have her eyes in the mirror
I mam jej oczy w lustrze
Well she and I, we are defined by what we have lost
Cóż, ona i ja, jesteśmy zdefiniowani przez to, co straciliśmy
Don't you wonder whose loss is dearer
Nie zastanawiaj się, czyja strata jest droższa
Dearer
Drogi
She doesn't know what my voice sounds like
Ona nie wie, jak brzmi mój głos
She doesn't know what my skin feels like
Nie wie, jak wygląda moja skóra
And I only know what it might feel like
I tylko wiem, jakie to może być uczucie
When a mother holds her daughter
Kiedy matka trzyma córkę
When that mother knows she's leaving this life
Kiedy ta matka wie, że odchodzi z tego życia
Leaving this life
Opuszczenie tego życia
And I don't know what her voice sounds like
I nie wiem, jak brzmi jej głos
And I don't know what her skin feels like
I nie wiem, jak czuje się jej skóra
I only know what it might feel like
Wiem tylko, jakie to może być uczucie
When a mother holds her daughter
Kiedy matka trzyma córkę
When that mother knows she's leaving this life
Kiedy ta matka wie, że odchodzi z tego życia
Leaving this life
Opuszczenie tego życia
Leaving this life
Opuszczenie tego życia
Leaving this life
Opuszczenie tego życia
Leaving this life
Opuszczenie tego życia