Leaving This Life Letras Tradução em Português

(Verse)
(Verso)
I am six years old in the back of my mother's car
Tenho seis anos na traseira do carro da minha mãe
And I will be seven in December
E eu farei sete anos em dezembro
She will be gone by the beginning of next spring
Ela irá embora no início da próxima primavera
And I will be left to remember
E eu ficarei para lembrar
To re member
Para lembrar
I ask my little questions
Eu faço minhas pequenas perguntas
She laughs a little laugh
Ela ri um pouco
But she won't tell me where we're going
Mas ela não vai me dizer para onde estamos indo
She looks in my eyes with her eyes in the mirror
Ela olha nos meus olhos com os olhos no espelho
And says some things you're better off not knowing
E diz algumas coisas que é melhor você não saber
Not knowing
Não sabendo
But I don't know what her voice sounds like
Mas eu não sei como é a voz dela
I don't know what her skin feels like
Eu não sei como é a pele dela
I only know what it might feel like
Eu só sei como pode ser
When a mother holds her daughter
Quando uma mãe segura sua filha
When that mother knows she's leaving this life
Quando aquela mãe sabe que está deixando esta vida
Leaving this life
Deixando esta vida
She's left with that reflection of me at six years old
Ela ficou com aquele reflexo meu aos seis anos de idade
And I have her eyes in the mirror
E eu tenho os olhos dela no espelho
Well she and I, we are defined by what we have lost
Bem, ela e eu somos definidos pelo que perdemos
Don't you wonder whose loss is dearer
Você não se pergunta de quem é a perda mais cara
Dearer
Querido
She doesn't know what my voice sounds like
Ela não sabe como é a minha voz
She doesn't know what my skin feels like
Ela não sabe como é a sensação da minha pele
And I only know what it might feel like
E eu só sei como pode ser
When a mother holds her daughter
Quando uma mãe segura sua filha
When that mother knows she's leaving this life
Quando aquela mãe sabe que está deixando esta vida
Leaving this life
Deixando esta vida
And I don't know what her voice sounds like
E eu não sei como é a voz dela
And I don't know what her skin feels like
E eu não sei como é a pele dela
I only know what it might feel like
Eu só sei como pode ser
When a mother holds her daughter
Quando uma mãe segura sua filha
When that mother knows she's leaving this life
Quando aquela mãe sabe que está deixando esta vida
Leaving this life
Deixando esta vida
Leaving this life
Deixando esta vida
Leaving this life
Deixando esta vida
Leaving this life
Deixando esta vida