Leaving This Life Versuri Traducere în Română

(Verse)
(versetul)
I am six years old in the back of my mother's car
Am șase ani în spatele mașinii mamei mele
And I will be seven in December
Și voi împlini șapte ani în decembrie
She will be gone by the beginning of next spring
Ea va fi plecată până la începutul primăverii viitoare
And I will be left to remember
Și voi rămâne să-mi amintesc
To re member
A fi membru
I ask my little questions
Îmi pun micile întrebări
She laughs a little laugh
Ea râde puțin
But she won't tell me where we're going
Dar ea nu îmi va spune unde mergem
She looks in my eyes with her eyes in the mirror
Ea se uită în ochii mei cu ochii în oglindă
And says some things you're better off not knowing
Și spune niște lucruri pe care e mai bine să nu le știi
Not knowing
neştiind
But I don't know what her voice sounds like
Dar nu știu cum sună vocea ei
I don't know what her skin feels like
Nu știu cum se simte pielea ei
I only know what it might feel like
Știu doar cum ar putea fi
When a mother holds her daughter
Când o mamă își ține fiica în brațe
When that mother knows she's leaving this life
Când acea mamă știe că părăsește această viață
Leaving this life
Părăsind această viață
She's left with that reflection of me at six years old
Ea a rămas cu acea reflectare a mea la șase ani
And I have her eyes in the mirror
Și am ochii ei în oglindă
Well she and I, we are defined by what we have lost
Ei bine, ea și eu, suntem definiți de ceea ce am pierdut
Don't you wonder whose loss is dearer
Nu vă întrebați a cui pierdere este mai scumpă
Dearer
Mai dragă
She doesn't know what my voice sounds like
Ea nu știe cum sună vocea mea
She doesn't know what my skin feels like
Ea nu știe cum se simte pielea mea
And I only know what it might feel like
Și știu doar cum ar putea fi
When a mother holds her daughter
Când o mamă își ține fiica în brațe
When that mother knows she's leaving this life
Când acea mamă știe că părăsește această viață
Leaving this life
Părăsind această viață
And I don't know what her voice sounds like
Și nu știu cum sună vocea ei
And I don't know what her skin feels like
Și nu știu cum se simte pielea ei
I only know what it might feel like
Știu doar cum ar putea fi
When a mother holds her daughter
Când o mamă își ține fiica în brațe
When that mother knows she's leaving this life
Când acea mamă știe că părăsește această viață
Leaving this life
Părăsind această viață
Leaving this life
Părăsind această viață
Leaving this life
Părăsind această viață
Leaving this life
Părăsind această viață