Leaving This Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Verse)
(Ayet)
I am six years old in the back of my mother's car
Altı yaşındayım annemin arabasının arkasındayım
And I will be seven in December
Ve Aralık ayında yedi olacağım
She will be gone by the beginning of next spring
Gelecek baharın başında gitmiş olacak
And I will be left to remember
Ve ben hatırlamak için bırakılacağım
To re member
Yeniden üye olmak için
I ask my little questions
Küçük sorularımı soruyorum
She laughs a little laugh
Biraz gülüyor
But she won't tell me where we're going
Ama bana nereye gittiğimizi söylemiyor
She looks in my eyes with her eyes in the mirror
Aynadaki gözleriyle gözlerimin içine bakıyor
And says some things you're better off not knowing
Ve bilmemenin daha iyi olacağı bazı şeyler söylüyor
Not knowing
Bilmemek
But I don't know what her voice sounds like
Ama sesinin neye benzediğini bilmiyorum
I don't know what her skin feels like
Cildinin nasıl hissettiğini bilmiyorum
I only know what it might feel like
Sadece nasıl bir his olduğunu biliyorum
When a mother holds her daughter
Bir anne kızını kucağına aldığında
When that mother knows she's leaving this life
O anne bu hayattan ayrılacağını bildiğinde
Leaving this life
Bu hayattan ayrılmak
She's left with that reflection of me at six years old
Altı yaşındayken benim yansımamla kaldı
And I have her eyes in the mirror
Ve onun gözleri aynada
Well she and I, we are defined by what we have lost
O ve ben, kaybettiklerimizle tanımlanıyoruz
Don't you wonder whose loss is dearer
Kimin kaybının daha değerli olduğunu merak etmiyor musun?
Dearer
Sevgili
She doesn't know what my voice sounds like
O benim sesimin neye benzediğini bilmiyor
She doesn't know what my skin feels like
Cildimin nasıl hissettiğini bilmiyor
And I only know what it might feel like
Ve sadece nasıl bir his olduğunu biliyorum
When a mother holds her daughter
Bir anne kızını kucağına aldığında
When that mother knows she's leaving this life
O anne bu hayattan ayrılacağını bildiğinde
Leaving this life
Bu hayattan ayrılmak
And I don't know what her voice sounds like
Ve onun sesinin neye benzediğini bilmiyorum
And I don't know what her skin feels like
Ve cildinin nasıl hissettiğini bilmiyorum
I only know what it might feel like
Sadece nasıl bir his olduğunu biliyorum
When a mother holds her daughter
Bir anne kızını kucağına aldığında
When that mother knows she's leaving this life
O anne bu hayattan ayrılacağını bildiğinde
Leaving this life
Bu hayattan ayrılmak
Leaving this life
Bu hayattan ayrılmak
Leaving this life
Bu hayattan ayrılmak
Leaving this life
Bu hayattan ayrılmak