Lorraine Testo Traduzione Italiana

The kitchen smells like orange peels
La cucina profuma di bucce d'arancia
Her stomach turns like a spinning wheel
Il suo stomaco gira come una ruota che gira
Put the baby down in her little seat
Metti giù il bambino nel suo seggiolino
You should rest now momma, you should eat
Dovresti riposarti adesso, mamma, dovresti mangiare
It ain't right you been working all day
Non è giusto che tu abbia lavorato tutto il giorno
And all us kids getting in your way
E tutti noi ragazzi siamo sulla tua strada
So she goes to bed as soon as the kitchen's clean
Quindi va a letto non appena la cucina è pulita
That don't mean a thing to you, but it does to me
Questo non significa niente per te, ma per me sì
Well I don't know if this part is true
Beh, non so se questa parte è vera
How memories lie, sometimes they do
Come mentono i ricordi, a volte lo fanno
But I can see her in our living room
Ma posso vederla nel nostro soggiorno
With a smile on her face as she's dancing to
Con un sorriso sul viso mentre balla
Judy Garland, Carnegie Hall, Sunday April 23rd
Judy Garland, Carnegie Hall, domenica 23 aprile
She said her cousin had a balcony seat
Ha detto che sua cugina aveva un posto sul balcone
That don't mean a thing to you, but it does to me
Questo non significa niente per te, ma per me sì
Oh Lord, am I good enough
Oh Signore, sono abbastanza bravo
usu4
usu4
When this world spins as hard as it does
Quando questo mondo gira così forte
And we both know how it shakes some people up
E sappiamo entrambi quanto questo scuota alcune persone
So how did you decide to give me so much love
Allora come hai deciso di darmi così tanto amore?
Well she never said a word to me
Beh, non mi ha mai detto una parola
About dying, about how she'd leave
Della morte, di come se ne sarebbe andata
In all her pain she would never cry
In tutto il suo dolore non avrebbe mai pianto
Me and my best friend Tina would ride our bikes
Io e la mia migliore amica Tina andavamo in bicicletta
From Lelland Road up Daily Drive
Da Lelland Road su Daily Drive
We took a paper route one summer time
Abbiamo preso un percorso cartaceo un'estate
Tina's mom said I was part of the fami ly
La mamma di Tina ha detto che facevo parte della famiglia
That don't mean a thing to you but it does to me
Questo non significa niente per te, ma per me sì
Oh Lord, am I good enough
Oh Signore, sono abbastanza bravo
When this world spins as hard as it does
Quando questo mondo gira così forte
And we both know how it shakes some people up
E sappiamo entrambi quanto questo scuota alcune persone
So how did you decide to give me so much love, love
Allora come hai deciso di darmi così tanto amore, amore
So much love, so much love
Tanto amore, tanto amore
Love, love, you give me so much love
Amore, amore, mi dai così tanto amore
So much love
Tanto amore
No one's had a bigger say
Nessuno ha avuto più voce in capitolo
In who I am today
In chi sono oggi
And I swear I've tried to be worthy of
E giuro che ho cercato di esserne degno
The name they gave me when I was young
Il nome che mi hanno dato da giovane
But I ain't that pretty, I ain't that brave
Ma non sono così carina, non sono così coraggiosa
My kids have seen me cry
I miei figli mi hanno visto piangere
They should have given her name to my sister Ma rie
Avrebbero dovuto dare il suo nome a mia sorella Marie
That don't mean a thing to you
Questo non significa niente per te
That don't mean a thing to you
Questo non significa niente per te
But it does to me
Ma per me sì