Lorraine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The kitchen smells like orange peels
W kuchni pachnie skórkami pomarańczy
Her stomach turns like a spinning wheel
Jej żołądek kręci się jak wirujące koło
Put the baby down in her little seat
Połóż dziecko na swoim małym foteliku
You should rest now momma, you should eat
Powinnaś teraz odpocząć, mamo, powinnaś jeść
It ain't right you been working all day
To nie w porządku, że pracujesz cały dzień
And all us kids getting in your way
I my wszyscy, dzieciaki, staniemy ci na drodze
So she goes to bed as soon as the kitchen's clean
Więc idzie spać, gdy tylko kuchnia będzie czysta
That don't mean a thing to you, but it does to me
Dla ciebie to nic nie znaczy, ale dla mnie tak
Well I don't know if this part is true
No cóż, nie wiem, czy ta część jest prawdziwa
How memories lie, sometimes they do
Jak wspomnienia kłamią, czasami tak jest
But I can see her in our living room
Ale widzę ją w naszym salonie
With a smile on her face as she's dancing to
Z uśmiechem na twarzy, gdy tańczy
Judy Garland, Carnegie Hall, Sunday April 23rd
Judy Garland, Carnegie Hall, niedziela 23 kwietnia
She said her cousin had a balcony seat
Powiedziała, że jej kuzyn ma miejsce na balkonie
That don't mean a thing to you, but it does to me
Dla ciebie to nic nie znaczy, ale dla mnie tak
Oh Lord, am I good enough
O Panie, czy jestem wystarczająco dobry
usu4
usu4
When this world spins as hard as it does
Kiedy ten świat wiruje tak mocno, jak to się dzieje
And we both know how it shakes some people up
I oboje wiemy, jak niektórym to wstrząsa
So how did you decide to give me so much love
Więc jak zdecydowałeś się dać mi tyle miłości?
Well she never said a word to me
Cóż, nigdy nie odezwała się do mnie ani słowem
About dying, about how she'd leave
O umieraniu, o tym jak odejdzie
In all her pain she would never cry
W całym swoim bólu nigdy nie płakała
Me and my best friend Tina would ride our bikes
Ja i moja najlepsza przyjaciółka Tina jeździłyśmy na rowerach
From Lelland Road up Daily Drive
Z Lelland Road w górę Daily Drive
We took a paper route one summer time
Któregoś lata wybraliśmy drogę papierową
Tina's mom said I was part of the fami ly
Mama Tiny powiedziała, że jestem częścią rodziny
That don't mean a thing to you but it does to me
Dla ciebie to nic nie znaczy, ale dla mnie tak
Oh Lord, am I good enough
O Panie, czy jestem wystarczająco dobry
When this world spins as hard as it does
Kiedy ten świat wiruje tak mocno, jak to się dzieje
And we both know how it shakes some people up
I oboje wiemy, jak niektórym to wstrząsa
So how did you decide to give me so much love, love
Więc jak zdecydowałeś się dać mi tak dużo miłości, miłości
So much love, so much love
Tyle miłości, tyle miłości
Love, love, you give me so much love
Miłość, miłość, dajesz mi tyle miłości
So much love
Tyle miłości
No one's had a bigger say
Nikt nie miał większego do powiedzenia
In who I am today
W tym, kim jestem dzisiaj
And I swear I've tried to be worthy of
I przysięgam, że próbowałem być tego godny
The name they gave me when I was young
Imię, które nadali mi, gdy byłem młody
But I ain't that pretty, I ain't that brave
Ale nie jestem aż tak ładna, nie jestem aż tak odważna
My kids have seen me cry
Moje dzieci widziały, jak płaczę
They should have given her name to my sister Ma rie
Powinni byli nadać jej imię mojej siostrze Marie
That don't mean a thing to you
To nic dla ciebie nie znaczy
That don't mean a thing to you
To nic dla ciebie nie znaczy
But it does to me
Ale mnie to dotyczy