Monday Afternoon كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
It's Monday afternoon and I'm drinking again
إنه بعد ظهر يوم الاثنين وأنا أشرب الخمر مرة أخرى
And I know I promised you that the Lord would be my friend
وأنا أعلم أنني وعدتك أن الرب سيكون صديقي
But the Lord and I don't get along so very good
لكن أنا والرب لا نتفق بشكل جيد
He doesn't speak a word out to me
إنه لا يتحدث معي بكلمة واحدة
Like you promised that he would
كما وعدت أنه سيفعل ذلك
And I'm telling you
وأنا أقول لك
I wish I was a better person
أتمنى أن أكون شخصًا أفضل
When the clouds roll in and the sky promises rain
عندما تتكاثف الغيوم وتبشر السماء بالمطر
You just ac cept the way she is and you don't even complain
أنت فقط تتقبل ما هي عليه ولا تشتكي حتى
Though you wish that it was sunny and the sky would stay blue
على الرغم من أنك ترغب في أن يكون الجو مشمسًا وأن تظل السماء زرقاء
You don't ac cept a thing about me
أنت لا تقبل شيئا عني
And wish that I was just like you
وأتمنى أن أكون مثلك تمامًا
But I'm telling you
ولكن أنا أقول لك
I wish I was a better person
أتمنى أن أكون شخصًا أفضل
I don't want to work at it
لا أريد العمل فيه
It should come natural ly
ينبغي أن يأتي بشكل طبيعي
It shouldn't be so difficult
لا ينبغي أن يكون الأمر صعبًا جدًا
Should be more like honey to the bee
ينبغي أن يكون أشبه بالعسل للنحلة
Well the bee has his sting and the sky has her rain
حسنًا، النحلة لها لدغتها، والسماء تمطرها
And I have all of my things that I shouldn't do over again
ولدي كل الأشياء التي لا ينبغي لي أن أفعلها مرة أخرى
But if I just say the words and I look you in the eye
ولكن إذا قلت الكلمات ونظرت في عينيك
That I am promising you, I promise
أنني أعدك، أعدك
I wish I was a better person
أتمنى أن أكون شخصًا أفضل
I don't want to work at it
لا أريد العمل فيه
It should come natural ly
ينبغي أن يأتي بشكل طبيعي
It shouldn't be so difficult
لا ينبغي أن يكون الأمر صعبًا جدًا
Should be more like honey to the bee
ينبغي أن يكون أشبه بالعسل للنحلة
Well it's Monday afternoon and I'm drinking again
حسنًا، إنه بعد ظهر يوم الاثنين وأنا أشرب الخمر مرة أخرى
And I know I promised you that the Lord would be my friend
وأنا أعلم أنني وعدتك أن الرب سيكون صديقي
But the Lord and I don't get along so very good
لكن أنا والرب لا نتفق بشكل جيد
He doesn't speak a word out to me
إنه لا يتحدث معي بكلمة واحدة
Like you promised that he would
كما وعدت أنه سيفعل ذلك
And I'm telling you
وأنا أقول لك
I am telling you
أنا أقول لك
I am telling you
أنا أقول لك
I wish I was a better person
أتمنى أن أكون شخصًا أفضل
A better person
شخص أفضل
A better person
شخص أفضل
A better person
شخص أفضل