Monday Afternoon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro)
(Wprowadzenie)
It's Monday afternoon and I'm drinking again
Jest poniedziałek po południu, a ja znowu piję
And I know I promised you that the Lord would be my friend
I wiem, że obiecałem Ci, że Pan będzie moim przyjacielem
But the Lord and I don't get along so very good
Ale Pan i ja nie dogadujemy się zbyt dobrze
He doesn't speak a word out to me
Nie odzywa się do mnie ani słowem
Like you promised that he would
Tak jak obiecałeś, że to zrobi
And I'm telling you
I mówię ci
I wish I was a better person
Chciałbym być lepszym człowiekiem
When the clouds roll in and the sky promises rain
Kiedy nadciągają chmury i niebo zapowiada deszcz
You just ac cept the way she is and you don't even complain
Po prostu akceptujesz ją taką, jaka jest, i nawet nie narzekasz
Though you wish that it was sunny and the sky would stay blue
Choć chciałbyś, żeby było słonecznie i żeby niebo pozostało błękitne
You don't ac cept a thing about me
Nic we mnie nie akceptujesz
And wish that I was just like you
I chciałbym być taki jak ty
But I'm telling you
Ale mówię ci
I wish I was a better person
Chciałbym być lepszym człowiekiem
I don't want to work at it
Nie chcę nad tym pracować
It should come natural ly
To powinno przyjść naturalnie
It shouldn't be so difficult
To nie powinno być takie trudne
Should be more like honey to the bee
Powinien być bardziej jak miód dla pszczoły
Well the bee has his sting and the sky has her rain
Cóż, pszczoła ma swoje żądło, a niebo ma swój deszcz
And I have all of my things that I shouldn't do over again
I mam wszystkie swoje rzeczy, których nie powinnam robić ponownie
But if I just say the words and I look you in the eye
Ale jeśli tylko powiem te słowa i spojrzę ci w oczy
That I am promising you, I promise
To ci obiecuję, obiecuję
I wish I was a better person
Chciałbym być lepszym człowiekiem
I don't want to work at it
Nie chcę nad tym pracować
It should come natural ly
To powinno przyjść naturalnie
It shouldn't be so difficult
To nie powinno być takie trudne
Should be more like honey to the bee
Powinien być bardziej jak miód dla pszczoły
Well it's Monday afternoon and I'm drinking again
Cóż, jest poniedziałkowe popołudnie i znowu piję
And I know I promised you that the Lord would be my friend
I wiem, że obiecałem Ci, że Pan będzie moim przyjacielem
But the Lord and I don't get along so very good
Ale Pan i ja nie dogadujemy się zbyt dobrze
He doesn't speak a word out to me
Nie odzywa się do mnie ani słowem
Like you promised that he would
Tak jak obiecałeś, że to zrobi
And I'm telling you
I mówię ci
I am telling you
Mówię ci
I am telling you
Mówię ci
I wish I was a better person
Chciałbym być lepszym człowiekiem
A better person
Lepszą osobą
A better person
Lepszą osobą
A better person
Lepszą osobą