Never Die Young كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
When the angels came down
فلما نزلت الملائكة
Did they give you a choice?
هل أعطوك الاختيار؟
Would they have let you stay where you were?
هل كانوا سيسمحون لك بالبقاء حيث كنت؟
Not to live here in pain
لا للعيش هنا في الألم
Should not bring you shame
لا ينبغي أن تجلب لك العار
And the light is so hard to deter
ومن الصعب جدًا ردع الضوء
Well did the gates of heaven
حسنا فعلت أبواب السماء
Look just as you thought?
أنظر كما كنت تعتقد؟
Did Sister Mary des cribe them quite well?
هل تعاملتهم الأخت ماري دي بشكل جيد؟
Years of Catholic school were all good to you
سنوات الدراسة الكاثوليكية كانت كلها جيدة بالنسبة لك
Because you were the angel who fell
لأنك كنت الملاك الذي سقط
And I am the one who will never die young
وأنا الذي لن أموت صغيراً أبداً
I am a martyr and I cannot hide
أنا شهيد ولا أستطيع الاختباء
But I'm not a winner
لكنني لست فائزًا
I am just brilliantly bitter
أنا فقط مريرة ببراعة
I'm sealed by my skin
أنا مختومة بجلدي
But broken inside
لكن مكسورة من الداخل
Angels are fragile
الملائكة هشة
And devils are hot
والشياطين حارة
And life is a masque rade
والحياة عبارة عن تجارة تنكرية
Colors will blend
سوف تمتزج الألوان
And hearts will all mend
وستصلح القلوب جميعها
Just tell me you were never afraid
فقط أخبرني أنك لم تكن خائفاً أبداً
'Cause I am the one who will never die young
لأنني أنا الشخص الذي لن يموت صغيراً أبداً
I am a martyr and I cannot hide
أنا شهيد ولا أستطيع الاختباء
But I'm not a winner
لكنني لست فائزًا
I am just brilliantly bitter
أنا فقط مريرة ببراعة
I'm sealed by my skin
أنا مختومة بجلدي
But broken inside
لكن مكسورة من الداخل
And there are babies laughing
وهناك أطفال يضحكون
And children running
والأطفال يركضون
And they say "read me a book, oh sing me a song"
ويقولون "اقرأ لي كتاباً، غني لي أغنية"
And I was the one who I felt so, so sorry for
وأنا من شعرت بالأسف الشديد تجاهه
But you are the one who is gone
لكن أنت الذي رحل
So will you save me a seat
لذلك سوف توفر لي مقعدا
If I make it that far?
إذا وصلت إلى هذا الحد؟
Will you even know
هل ستعرف حتى
That I am the one?
أنني أنا واحد؟
I will be old
سأكون عجوزاً
For the angels have told me
لأن الملائكة أخبرتني
That I will never die young
أنني لن أموت صغيراً أبداً
'Cause I am the one who will never die young
لأنني أنا الشخص الذي لن يموت صغيراً أبداً
I am a martyr and I cannot hide
أنا شهيد ولا أستطيع الاختباء
But I'm not a winner
لكنني لست فائزًا
I am just brilliantly bitter
أنا فقط مريرة ببراعة
I'm sealed by my skin
أنا مختومة بجلدي
But broken inside
لكن مكسورة من الداخل
And I will be old
وسأكون عجوزًا
For the angels have told me
لأن الملائكة أخبرتني
That I will never die young
أنني لن أموت صغيراً أبداً
I'll never die young
لن أموت صغيراً أبداً