Never Die Young 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
When the angels came down
天使たちが降りてきたとき
Did they give you a choice?
彼らはあなたに選択肢を与えましたか？
Would they have let you stay where you were?
彼らはあなたをその場に留まらせてくれただろうか？
Not to live here in pain
ここで苦しみながら生きてはいけない
Should not bring you shame
恥をかかせてはいけません
And the light is so hard to deter
そして光は阻止するのがとても難しい
Well did the gates of heaven
天国の門はうまくいきました
Look just as you thought?
思った通りに見えますか？
Did Sister Mary des cribe them quite well?
シスター・メアリーはそれらを非常にうまく説明しましたか？
Years of Catholic school were all good to you
カトリック学校での長年の生活はすべてあなたにとって良いものでした
Because you were the angel who fell
あなたは舞い降りた天使だったから
And I am the one who will never die young
そして私は決して若くして死ぬことのない人です
I am a martyr and I cannot hide
私は殉教者であり、隠すことはできません
But I'm not a winner
でも私は勝者ではない
I am just brilliantly bitter
私はただ見事に苦いだけです
I'm sealed by my skin
私は肌に封印されている
But broken inside
でも中は壊れてる
Angels are fragile
天使は脆い
And devils are hot
そして悪魔は熱いです
And life is a masque rade
そして人生は仮面舞踏会だ
Colors will blend
色が混ざっていきます
And hearts will all mend
そして心はすべて修復されるだろう
Just tell me you were never afraid
決して怖くなかったと言ってください
'Cause I am the one who will never die young
だって私は決して若くして死なない人だから
I am a martyr and I cannot hide
私は殉教者であり、隠すことはできません
But I'm not a winner
でも私は勝者ではない
I am just brilliantly bitter
私はただ見事に苦いだけです
I'm sealed by my skin
私は肌に封印されている
But broken inside
でも中は壊れてる
And there are babies laughing
そして笑っている赤ちゃんもいる
And children running
そして走る子どもたち
And they say "read me a book, oh sing me a song"
そして彼らは言う、「本を読んで、歌を歌って」
And I was the one who I felt so, so sorry for
そして、そう感じたのは私でした、本当に申し訳ありませんでした
But you are the one who is gone
でも、いなくなったのはあなたです
So will you save me a seat
それで席を確保してくれませんか
If I make it that far?
そこまで行けば？
Will you even know
あなたも知っていますか
That I am the one?
私がその人だということですか？
I will be old
私は老けるだろう
For the angels have told me
天使たちが私に告げたから
That I will never die young
決して若くして死ぬことはないということ
'Cause I am the one who will never die young
だって私は決して若くして死なない人だから
I am a martyr and I cannot hide
私は殉教者であり、隠すことはできません
But I'm not a winner
でも私は勝者ではない
I am just brilliantly bitter
私はただ見事に苦いだけです
I'm sealed by my skin
私は肌に封印されている
But broken inside
でも中は壊れてる
And I will be old
そして私は老いていくだろう
For the angels have told me
天使たちが私に告げたから
That I will never die young
決して若くして死ぬことはないということ
I'll never die young
私は決して若くして死ぬことはない