Never Die Young Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
When the angels came down
Toen de engelen naar beneden kwamen
Did they give you a choice?
Hebben ze je een keuze gegeven?
Would they have let you stay where you were?
Zouden ze je hebben laten blijven waar je was?
Not to live here in pain
Niet om hier met pijn te leven
Should not bring you shame
Het zou je geen schaamte moeten bezorgen
And the light is so hard to deter
En het licht is zo moeilijk af te schrikken
Well did the gates of heaven
Het ging de hemelpoorten goed
Look just as you thought?
Ziet u er precies zo uit als u dacht?
Did Sister Mary des cribe them quite well?
Heeft zuster Mary ze goed beschreven?
Years of Catholic school were all good to you
Jaren katholieke school waren allemaal goed voor je
Because you were the angel who fell
Omdat jij de engel was die viel
And I am the one who will never die young
En ik ben degene die nooit jong zal sterven
I am a martyr and I cannot hide
Ik ben een martelaar en ik kan me niet verstoppen
But I'm not a winner
Maar ik ben geen winnaar
I am just brilliantly bitter
Ik ben gewoon briljant bitter
I'm sealed by my skin
Ik ben verzegeld door mijn huid
But broken inside
Maar vanbinnen kapot
Angels are fragile
Engelen zijn kwetsbaar
And devils are hot
En duivels zijn heet
And life is a masque rade
En het leven is een maskerade
Colors will blend
Kleuren zullen vermengen
And hearts will all mend
En harten zullen allemaal herstellen
Just tell me you were never afraid
Vertel me gewoon dat je nooit bang bent geweest
'Cause I am the one who will never die young
Omdat ik degene ben die nooit jong zal sterven
I am a martyr and I cannot hide
Ik ben een martelaar en ik kan me niet verstoppen
But I'm not a winner
Maar ik ben geen winnaar
I am just brilliantly bitter
Ik ben gewoon briljant bitter
I'm sealed by my skin
Ik ben verzegeld door mijn huid
But broken inside
Maar vanbinnen kapot
And there are babies laughing
En er lachen baby's
And children running
En rennende kinderen
And they say "read me a book, oh sing me a song"
En ze zeggen: 'lees een boek voor me, oh zing een liedje voor me'
And I was the one who I felt so, so sorry for
En ik was degene voor wie ik zoveel medelijden had
But you are the one who is gone
Maar jij bent degene die weg is
So will you save me a seat
Wil je mij een stoel besparen?
If I make it that far?
Als ik zo ver kom?
Will you even know
Zul je het wel weten
That I am the one?
Dat ik degene ben?
I will be old
Ik zal oud zijn
For the angels have told me
Want de engelen hebben het mij verteld
That I will never die young
Dat ik nooit jong zal sterven
'Cause I am the one who will never die young
Omdat ik degene ben die nooit jong zal sterven
I am a martyr and I cannot hide
Ik ben een martelaar en ik kan me niet verstoppen
But I'm not a winner
Maar ik ben geen winnaar
I am just brilliantly bitter
Ik ben gewoon briljant bitter
I'm sealed by my skin
Ik ben verzegeld door mijn huid
But broken inside
Maar vanbinnen kapot
And I will be old
En ik zal oud zijn
For the angels have told me
Want de engelen hebben het mij verteld
That I will never die young
Dat ik nooit jong zal sterven
I'll never die young
Ik zal nooit jong sterven