Never Die Young Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lori McKenna – Nigdy nie umieraj młodo

by Lori McKenna

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Lori McKenna Never Die Young

Intro:
Wprowadzenie:
When the angels came down
Kiedy anioły zstąpiły
Did they give you a choice?
Dali ci wybór?
Would they have let you stay where you were?
Czy pozwoliliby ci zostać tam, gdzie byłeś?
Not to live here in pain
Nie po to, żeby żyć tutaj w bólu
Should not bring you shame
Nie powinno przynosić ci wstydu
And the light is so hard to deter
A światło jest tak trudne do powstrzymania
Well did the gates of heaven
Dobrze zrobiły bramy nieba
Look just as you thought?
Wyglądasz tak, jak myślałeś?
Did Sister Mary des cribe them quite well?
Czy siostra Mary des dobrze je szopkowała?
Years of Catholic school were all good to you
Lata szkoły katolickiej były dla ciebie dobre
Because you were the angel who fell
Ponieważ byłeś aniołem, który upadł
And I am the one who will never die young
A ja jestem tym, który nigdy nie umrze młodo
I am a martyr and I cannot hide
Jestem męczennikiem i nie mogę się ukryć
But I'm not a winner
Ale nie jestem zwycięzcą
I am just brilliantly bitter
Jestem po prostu cudownie zgorzkniały
I'm sealed by my skin
Jestem zapieczętowany przez moją skórę
But broken inside
Ale złamany w środku
Angels are fragile
Anioły są kruche
And devils are hot
A diabły są gorące
And life is a masque rade
A życie to maskowa zabawa
Colors will blend
Kolory się zmieszają
And hearts will all mend
I serca się zagoją
Just tell me you were never afraid
Po prostu powiedz mi, że nigdy się nie bałeś
'Cause I am the one who will never die young
Bo to ja nigdy nie umrę młodo
I am a martyr and I cannot hide
Jestem męczennikiem i nie mogę się ukryć
But I'm not a winner
Ale nie jestem zwycięzcą
I am just brilliantly bitter
Jestem po prostu cudownie zgorzkniały
I'm sealed by my skin
Jestem zapieczętowany przez moją skórę
But broken inside
Ale złamany w środku
And there are babies laughing
I są śmiejące się dzieci
And children running
I biegające dzieci
And they say "read me a book, oh sing me a song"
I mówią: „poczytaj mi książkę, och, zaśpiewaj mi piosenkę”
And I was the one who I felt so, so sorry for
I to mnie było mi tak bardzo przykro
But you are the one who is gone
Ale to ty jesteś tym, który odszedł
So will you save me a seat
Więc zarezerwuj mi miejsce
If I make it that far?
Jeśli dotrę tak daleko?
Will you even know
Czy w ogóle będziesz wiedzieć
That I am the one?
Że jestem tym jedynym?
I will be old
Będę stary
For the angels have told me
Bo anioły mi powiedziały
That I will never die young
Że nigdy nie umrę młodo
'Cause I am the one who will never die young
Bo to ja nigdy nie umrę młodo
I am a martyr and I cannot hide
Jestem męczennikiem i nie mogę się ukryć
But I'm not a winner
Ale nie jestem zwycięzcą
I am just brilliantly bitter
Jestem po prostu cudownie zgorzkniały
I'm sealed by my skin
Jestem zapieczętowany przez moją skórę
But broken inside
Ale złamany w środku
And I will be old
I będę stary
For the angels have told me
Bo anioły mi powiedziały
That I will never die young
Że nigdy nie umrę młodo
I'll never die young
Nigdy nie umrę młodo

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.