Never Die Young Versuri Traducere în Română
Lori McKenna - Never Die Young
by Lori McKenna
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introducere:
When the angels came down
Când îngerii au coborât
Did they give you a choice?
Ți-au dat de ales?
Would they have let you stay where you were?
Te-ar fi lăsat să stai unde erai?
Not to live here in pain
Să nu trăiesc aici în durere
Should not bring you shame
Nu ar trebui să-ți aducă rușine
And the light is so hard to deter
Și lumina este atât de greu de descurajat
Well did the gates of heaven
Bine au făcut porțile raiului
Look just as you thought?
Arată exact cum ai crezut?
Did Sister Mary des cribe them quite well?
Sora Mary des le-a descris destul de bine?
Years of Catholic school were all good to you
Anii de școală catolică au fost toți buni pentru tine
Because you were the angel who fell
Pentru că tu ai fost îngerul care a căzut
And I am the one who will never die young
Și eu sunt cel care nu va muri niciodată tânăr
I am a martyr and I cannot hide
Sunt un martir și nu mă pot ascunde
But I'm not a winner
Dar nu sunt un câștigător
I am just brilliantly bitter
Sunt doar extraordinar de amar
I'm sealed by my skin
Sunt sigilat de pielea mea
But broken inside
Dar rupt înăuntru
Angels are fragile
Îngerii sunt fragili
And devils are hot
Și dracii sunt fierbinți
And life is a masque rade
Și viața este o mascară
Colors will blend
Culorile se vor amesteca
And hearts will all mend
Și inimile se vor îndrepta toate
Just tell me you were never afraid
Spune-mi doar că nu ți-a fost niciodată frică
'Cause I am the one who will never die young
Pentru că eu sunt cel care nu va muri niciodată tânăr
I am a martyr and I cannot hide
Sunt un martir și nu mă pot ascunde
But I'm not a winner
Dar nu sunt un câștigător
I am just brilliantly bitter
Sunt doar extraordinar de amar
I'm sealed by my skin
Sunt sigilat de pielea mea
But broken inside
Dar rupt înăuntru
And there are babies laughing
Și sunt bebeluși care râd
And children running
Și copii aleargă
And they say "read me a book, oh sing me a song"
Și ei spun „citește-mi o carte, oh, cântă-mi o melodie”
And I was the one who I felt so, so sorry for
Și eu am fost cel pentru care am simțit atât de rău
But you are the one who is gone
Dar tu ești cel care a plecat
So will you save me a seat
Deci îmi vei salva un loc
If I make it that far?
Dacă ajung atât de departe?
Will you even know
O să știi
That I am the one?
Că eu sunt acela?
I will be old
voi fi bătrân
For the angels have told me
Căci îngerii mi-au spus
That I will never die young
Că nu voi muri niciodată tânăr
'Cause I am the one who will never die young
Pentru că eu sunt cel care nu va muri niciodată tânăr
I am a martyr and I cannot hide
Sunt un martir și nu mă pot ascunde
But I'm not a winner
Dar nu sunt un câștigător
I am just brilliantly bitter
Sunt doar extraordinar de amar
I'm sealed by my skin
Sunt sigilat de pielea mea
But broken inside
Dar rupt înăuntru
And I will be old
Și voi fi bătrân
For the angels have told me
Căci îngerii mi-au spus
That I will never die young
Că nu voi muri niciodată tânăr
I'll never die young
Nu voi muri niciodată tânăr
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
