Never Die Young Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
When the angels came down
Melekler indiğinde
Did they give you a choice?
Sana seçenek sundular mı?
Would they have let you stay where you were?
Olduğun yerde kalmana izin verirler miydi?
Not to live here in pain
Burada acı içinde yaşamak değil
Should not bring you shame
Seni utandırmamalı
And the light is so hard to deter
Ve ışığı caydırmak çok zor
Well did the gates of heaven
Peki cennetin kapıları
Look just as you thought?
Tam düşündüğün gibi mi görünüyorsun?
Did Sister Mary des cribe them quite well?
Rahibe Mary onları yeterince iyi tanımladı mı?
Years of Catholic school were all good to you
Katolik okulunda geçirdiğin yıllar senin için iyiydi
Because you were the angel who fell
Çünkü sen düşen melektin
And I am the one who will never die young
Ve asla genç ölmeyecek olan benim
I am a martyr and I cannot hide
Ben bir şehidim ve saklanamam
But I'm not a winner
Ama ben kazanan değilim
I am just brilliantly bitter
Ben sadece zekice acıyım
I'm sealed by my skin
Cildim tarafından mühürlendim
But broken inside
Ama içi kırık
Angels are fragile
Melekler kırılgandır
And devils are hot
Ve şeytanlar ateşlidir
And life is a masque rade
Ve hayat bir maskeli balodur
Colors will blend
Renkler karışacak
And hearts will all mend
Ve kalplerin hepsi onarılacak
Just tell me you were never afraid
Sadece bana asla korkmadığını söyle
'Cause I am the one who will never die young
Çünkü asla genç ölmeyecek olan benim
I am a martyr and I cannot hide
Ben bir şehidim ve saklanamam
But I'm not a winner
Ama ben kazanan değilim
I am just brilliantly bitter
Ben sadece zekice acıyım
I'm sealed by my skin
Cildim tarafından mühürlendim
But broken inside
Ama içi kırık
And there are babies laughing
Ve gülen bebekler var
And children running
Ve koşan çocuklar
And they say "read me a book, oh sing me a song"
Ve "bana bir kitap oku, bana bir şarkı söyle" diyorlar
And I was the one who I felt so, so sorry for
Ve ben bu kadar çok üzüldüğüm kişiydim
But you are the one who is gone
Ama giden sensin
So will you save me a seat
Peki bana bir koltuk ayırır mısın?
If I make it that far?
Eğer bu kadar ileri gidersem?
Will you even know
Biliyor musun bile?
That I am the one?
O kişi ben miyim?
I will be old
yaşlı olacağım
For the angels have told me
Çünkü melekler bana söyledi
That I will never die young
Asla genç ölmeyeceğimi
'Cause I am the one who will never die young
Çünkü asla genç ölmeyecek olan benim
I am a martyr and I cannot hide
Ben bir şehidim ve saklanamam
But I'm not a winner
Ama ben kazanan değilim
I am just brilliantly bitter
Ben sadece zekice acıyım
I'm sealed by my skin
Cildim tarafından mühürlendim
But broken inside
Ama içi kırık
And I will be old
Ve yaşlı olacağım
For the angels have told me
Çünkü melekler bana söyledi
That I will never die young
Asla genç ölmeyeceğimi
I'll never die young
Asla genç ölmeyeceğim