Pink Sweater 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
Colors confuse you
色があなたを混乱させる
Light in your eyes will abuse you
あなたの目に映る光はあなたを虐待するでしょう
You are weak and hollow
あなたは弱くて空虚です
Blinded by beliefs that I cannot swallow
飲み込めない信念に目がくらんで
The world will condemn you
世界はあなたを非難するでしょう
Your beliefs will release but never defend you
あなたの信念はあなたを解放しますが、決してあなたを守ることはありません
You are cold but you boil
あなたは寒いのに沸騰してしまう
You are lower than dirt but not worth the soil
あなたは土以下だが土に値しない
So believe in your self
だから自分自身を信じてください
Because far behind the bars you'll have nobody else
だって柵のはるか向こうには他に誰もいないから
And the hall to a dead man's cell is long
そして死者の独房への廊下は長い
But I'll be the one in the pink sweater
でも、ピンクのセーターを着ているのは私です
Dancing around when you're gone
あなたがいなくなっても踊りまわる
So tell me what were you thinking?
それで、何を考えていたのか教えてください。
Can't blame it on drugs, can't blame it on drinking
薬物のせいにはできないし、飲酒のせいにもできない
Can't say we'll for give it
必ず譲りますとは言えません
Cross burning and blazes for the worst kind of bigot
最悪の偏見に対するクロスバーニングと炎上
So believe in your self
だから自分自身を信じてください
Because far behind the bars you'll have nobody else
だって柵のはるか向こうには他に誰もいないから
And the hall to a dead man's cell is long
そして死者の独房への廊下は長い
And I'll be the one in the pink sweater
そしてピンクのセーターを着ているのは私になります
Dancing around when you're gone
あなたがいなくなっても踊りまわる
Yeah I'll be the one in the pink sweater
そう、ピンクのセーターを着ているのは私です
Dancing around when you're gone
あなたがいなくなっても踊りまわる
And the martyrs run like thieves
そして殉教者たちは泥棒のように逃げる
While hang men dangle from trees
ぶら下がっている間、男性は木からぶら下がっています
But you won't feel a thing
でも君は何も感じないだろう
I can't be lieve that your last name is King
あなたの姓がキングだなんて信じられない
But I heard God
しかし、私は神の声を聞きました
I heard God's black
神の黒さを聞いた
So what you gonna do when you're up against that?
それで、あなたがそれに反対したとき、あなたはどうしますか？
Think He's got a noose ready for you?
神があなたのために縄を用意していると思いますか？
Think He's got a chain and a truck and He's bullsh*t at you?
彼はチェーンとトラックを持っているのに、あなたに対してひどいことを言っていると思いますか？
So believe in your self
だから自分自身を信じてください
Because far behind the bars you'll have nobody else
だって柵のはるか向こうには他に誰もいないから
And the hall to a dead man's cell is long
そして死者の独房への廊下は長い
But I'll be the one in the pink sweater
でも、ピンクのセーターを着ているのは私です
Dancing around when you're gone
あなたがいなくなっても踊りまわる
Yeah I'll be the one in the pink sweater
そう、ピンクのセーターを着ているのは私です
Dancing around
踊りまわる
I'll be dancing around when you're gone
あなたがいなくなったら、私は踊っています