Your Next Lover Liedtext Deutsche Übersetzung

*Capo on first fret*
*Capo am ersten Bund*
Well, she lives a few doors down
Nun, sie wohnt ein paar Häuser weiter
Says she wants you to take her out
Sie sagt, sie möchte, dass du sie ausführst
Have some coffee somewhere - just some coffee
Irgendwo einen Kaffee trinken – einfach nur Kaffee
You saw her out in the parking lot
Du hast sie draußen auf dem Parkplatz gesehen
And any plans you had you can break so wash your face - let yourself go
Und alle Pläne, die du hattest, kannst du brechen, also wasche dein Gesicht – lass dich gehen
Everybody is a sinner
Jeder ist ein Sünder
Everybody makes mistakes
Jeder macht Fehler
And there ain't nobody - who needs nobody
Und es gibt niemanden, der niemanden braucht
Don't forget to look her in the eye
Vergessen Sie nicht, ihr in die Augen zu schauen
Laugh and show your smile
Lache und zeige dein Lächeln
There's not much more to lonely than being less lonely
Es gibt nicht viel mehr Einsamkeit, als weniger einsam zu sein
Chorus:
Chor:
I stood and watched (all) the stars fade right there - from your eyes
Ich stand da und sah zu, wie (alle) die Sterne genau dort verschwanden – aus deinen Augen
Baby, I think I know just what your next lover will be like
Baby, ich glaube, ich weiß genau, wie dein nächster Liebhaber sein wird
You hate cigarettes so she won't smoke
Du hasst Zigaretten, also raucht sie nicht
But she don't mind this bar you're in
Aber die Bar, in der du bist, macht ihr nichts aus
She sits right up there on that stool - puts her pocketbook down and smiles
Sie sitzt ganz oben auf dem Hocker, legt ihre Handtasche ab und lächelt
at you
auf dich
You think she's about five foot three
Sie denken, sie ist etwa 1,70 Meter groß
That makes her taller than me
Das macht sie größer als ich
But you're not thinking about that now, no -it ain't right to think about that now
Aber darüber denkst du jetzt nicht nach, nein – es ist nicht richtig, jetzt darüber nachzudenken
And I hope she can fix you
Und ich hoffe, sie kann dich reparieren
I hope she's someone who will never let you down
Ich hoffe, sie ist jemand, der dich niemals im Stich lässt
I hope she reminds you nothing of me and - as crazy as crazy as it sounds
Ich hoffe, sie erinnert dich nicht an mich und – so verrückt es auch klingt
I hope she's beautiful
Ich hoffe, sie ist schön
Cause there ain't nobody who needs nobody
Denn es gibt niemanden, der niemanden braucht
There ain't nobody who needs nobody
Es gibt niemanden, der niemanden braucht
This is my first tab, I feel pretty good about it, but a little sketchy about the
Dies ist mein erster Tab, ich fühle mich ziemlich gut dabei, aber ein wenig dürftig
If you have any corrections, please email to shan.heslop@gmail.com. I hope to see a lot more
Wenn Sie Korrekturen haben, senden Sie bitte eine E-Mail an shan.heslop@gmail.com. Ich hoffe, noch viel mehr zu sehen
Lori's stuff up here, she's incredibly talented, I was surprised not to see her yet!
Loris Zeug hier oben, sie ist unglaublich talentiert, ich war überrascht, sie noch nicht zu sehen!
www.lorimckenna.com
www.lorimckenna.com