Your Next Lover 歌詞 日本語訳

*Capo on first fret*
*1フレットにカポタスト*
Well, she lives a few doors down
そうですね、彼女は数軒先に住んでいます
Says she wants you to take her out
彼女はあなたに連れて行ってほしいと言っています
Have some coffee somewhere - just some coffee
どこかでコーヒーを飲みましょう - コーヒーだけでも
You saw her out in the parking lot
あなたは駐車場で彼女を見かけました
And any plans you had you can break so wash your face - let yourself go
そして、あなたが持っていた計画はあなたが壊すことができるので、顔を洗ってください - 自分自身を手放してください
Everybody is a sinner
誰もが罪人です
Everybody makes mistakes
誰もが間違いを犯す
And there ain't nobody - who needs nobody
そして誰もいない - 誰も必要としない
Don't forget to look her in the eye
彼女の目を見ることを忘れないでください
Laugh and show your smile
笑って笑顔を見せて
There's not much more to lonely than being less lonely
寂しさを和らげること以上に孤独なことはありません
Chorus:
コーラス：
I stood and watched (all) the stars fade right there - from your eyes
私は立って、そこにある（すべての）星が消えていくのを眺めました - あなたの目から
Baby, I think I know just what your next lover will be like
ベイビー、あなたの次の恋人がどんな人になるかはわかった気がする
You hate cigarettes so she won't smoke
あなたはタバコが嫌いだから彼女は吸わないでしょう
But she don't mind this bar you're in
でも彼女はあなたがいるこのバーを気にしません
She sits right up there on that stool - puts her pocketbook down and smiles
彼女はそこのスツールに座って、手帳を置いて微笑んだ
at you
あなたのところに
You think she's about five foot three
彼女の身長は5フィート3インチくらいだと思いますか
That makes her taller than me
それだと彼女は私より背が高くなります
But you're not thinking about that now, no -it ain't right to think about that now
でも、あなたは今それについて考えていません、いいえ、今それについて考えるのは正しくありません
And I hope she can fix you
そして彼女があなたを直してくれるといいのですが
I hope she's someone who will never let you down
彼女が決してあなたを失望させない人であることを願っています
I hope she reminds you nothing of me and - as crazy as crazy as it sounds
彼女が私のことを何も思い出さないことを願っています、そして - クレイジーに聞こえるのと同じくらいクレイジーです
I hope she's beautiful
彼女が美しいことを願っています
Cause there ain't nobody who needs nobody
誰も必要としない人なんていないから
There ain't nobody who needs nobody
誰も必要としない人はいない
This is my first tab, I feel pretty good about it, but a little sketchy about the
これは私の最初のタブです。かなり良い感じですが、
If you have any corrections, please email to shan.heslop@gmail.com. I hope to see a lot more
修正がある場合は、shan.heslop@gmail.com までメールしてください。もっとたくさん見たいです
Lori's stuff up here, she's incredibly talented, I was surprised not to see her yet!
ローリの作品はここにあります。彼女は信じられないほど才能があります。まだ彼女に会えていないことに驚きました!
www.lorimckenna.com
www.lorimckenna.com