Your Next Lover Songtekst Nederlandse Vertaling

*Capo on first fret*
*Capo op eerste fret*
Well, she lives a few doors down
Ze woont een paar deuren verderop
Says she wants you to take her out
Ze zegt dat ze wil dat je haar mee uit neemt
Have some coffee somewhere - just some coffee
Drink ergens koffie - gewoon wat koffie
You saw her out in the parking lot
Je zag haar op de parkeerplaats
And any plans you had you can break so wash your face - let yourself go
En alle plannen die je had kun je verbreken, dus was je gezicht en laat jezelf gaan
Everybody is a sinner
Iedereen is een zondaar
Everybody makes mistakes
Iedereen maakt fouten
And there ain't nobody - who needs nobody
En er is niemand die niemand nodig heeft
Don't forget to look her in the eye
Vergeet niet haar in de ogen te kijken
Laugh and show your smile
Lach en laat je glimlach zien
There's not much more to lonely than being less lonely
Eenzaam zijn is niet veel meer dan minder eenzaam zijn
Chorus:
refrein:
I stood and watched (all) the stars fade right there - from your eyes
Ik stond en zag hoe (alle) de sterren daar vervaagden - uit jouw ogen
Baby, I think I know just what your next lover will be like
Schatje, ik denk dat ik precies weet hoe je volgende geliefde zal zijn
You hate cigarettes so she won't smoke
Jij haat sigaretten, dus zij zal niet roken
But she don't mind this bar you're in
Maar ze vindt het niet erg in deze bar waar je zit
She sits right up there on that stool - puts her pocketbook down and smiles
Ze gaat rechtop op die kruk zitten, legt haar portemonnee neer en glimlacht
at you
bij jou
You think she's about five foot three
Je denkt dat ze ongeveer anderhalve meter lang is
That makes her taller than me
Dat maakt haar groter dan ik
But you're not thinking about that now, no -it ain't right to think about that now
Maar daar denk je nu niet over na, nee, het is niet goed om daar nu over na te denken
And I hope she can fix you
En ik hoop dat ze je kan repareren
I hope she's someone who will never let you down
Ik hoop dat ze iemand is die je nooit in de steek zal laten
I hope she reminds you nothing of me and - as crazy as crazy as it sounds
Ik hoop dat ze je niets aan mij doet denken en - hoe gek het ook klinkt
I hope she's beautiful
Ik hoop dat ze mooi is
Cause there ain't nobody who needs nobody
Want er is niemand die niemand nodig heeft
There ain't nobody who needs nobody
Er is niemand die niemand nodig heeft
This is my first tab, I feel pretty good about it, but a little sketchy about the
Dit is mijn eerste tabblad, ik voel me er redelijk goed over, maar een beetje vaag over de
If you have any corrections, please email to shan.heslop@gmail.com. I hope to see a lot more
Als u correcties heeft, kunt u een e-mail sturen naar shan.heslop@gmail.com. Ik hoop er nog veel te zien
Lori's stuff up here, she's incredibly talented, I was surprised not to see her yet!
Lori's spullen hier, ze is ongelooflijk getalenteerd, ik was verrast haar nog niet te zien!
www.lorimckenna.com
www.lorimckenna.com