Your Next Lover Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

*Capo on first fret*
*Capo na pierwszym progu*
Well, she lives a few doors down
Cóż, ona mieszka kilka domów dalej
Says she wants you to take her out
Mówi, że chce, żebyś ją zabrał
Have some coffee somewhere - just some coffee
Napij się gdzieś kawy – po prostu kawę
You saw her out in the parking lot
Widziałeś ją na parkingu
And any plans you had you can break so wash your face - let yourself go
A wszelkie plany jakie miałeś możesz pokrzyżować więc umyj twarz - daj sobie spokój
Everybody is a sinner
Każdy jest grzesznikiem
Everybody makes mistakes
Każdy popełnia błędy
And there ain't nobody - who needs nobody
I nie ma nikogo, kto by nikogo nie potrzebował
Don't forget to look her in the eye
Nie zapomnij spojrzeć jej w oczy
Laugh and show your smile
Śmiej się i pokaż swój uśmiech
There's not much more to lonely than being less lonely
Nie ma nic lepszego do samotności niż bycie mniej samotnym
Chorus:
Chór:
I stood and watched (all) the stars fade right there - from your eyes
Stałem i patrzyłem, jak (wszystkie) gwiazdy znikają właśnie tam – z twoich oczu
Baby, I think I know just what your next lover will be like
Kochanie, myślę, że wiem, jaki będzie twój następny kochanek
You hate cigarettes so she won't smoke
Nienawidzisz papierosów, więc ona nie będzie palić
But she don't mind this bar you're in
Ale jej nie przeszkadza ten bar, w którym jesteś
She sits right up there on that stool - puts her pocketbook down and smiles
Siedzi na tym stołku, odkłada portfel i uśmiecha się
at you
na ciebie
You think she's about five foot three
Myślisz, że ma około pięciu stóp i trzech centymetrów
That makes her taller than me
To czyni ją wyższą ode mnie
But you're not thinking about that now, no -it ain't right to think about that now
Ale nie myślisz o tym teraz, nie, nie jest to właściwe, aby teraz o tym myśleć
And I hope she can fix you
I mam nadzieję, że ona cię naprawi
I hope she's someone who will never let you down
Mam nadzieję, że jest osobą, która nigdy Cię nie zawiedzie
I hope she reminds you nothing of me and - as crazy as crazy as it sounds
Mam nadzieję, że nic ci mnie nie przypomina i – choć to szaleństwo, jakkolwiek by to nie brzmiało
I hope she's beautiful
Mam nadzieję, że jest piękna
Cause there ain't nobody who needs nobody
Bo nie ma nikogo, kto by nikogo nie potrzebował
There ain't nobody who needs nobody
Nie ma nikogo, kto by nikogo nie potrzebował
This is my first tab, I feel pretty good about it, but a little sketchy about the
To moja pierwsza zakładka, czuję się z nią całkiem nieźle, ale trochę niepewnie jeśli chodzi o
If you have any corrections, please email to shan.heslop@gmail.com. I hope to see a lot more
Jeśli masz jakieś poprawki, wyślij e-mail na adres shan.heslop@gmail.com. Mam nadzieję zobaczyć dużo więcej
Lori's stuff up here, she's incredibly talented, I was surprised not to see her yet!
Lori tu jest, jest niesamowicie utalentowana. Zdziwiło mnie, że jeszcze jej nie widziałem!
www.lorimckenna.com
www.lorimckenna.com