El Ultimo Beso كلمات أغنية ترجمة عربية

Porqu se fu, porqu muri?
لماذا رحل، لماذا مات؟
Porqu el seor me la quit?
لماذا أخذها الرب مني؟
Se ha ido al cielo y para poder ir yo
لقد ذهب إلى السماء ولكي أذهب أنا
debo tambin ser bueno para estar con mi amor...
ويجب أن أكون جيدًا أيضًا لأكون مع حبيبتي..
Ibamos los dos al anochecer
كنا على حد سواء نذهب عند الغسق
oscureca, no poda ver
لقد حل الظلام، ولم أستطع الرؤية.
yo manejaba, iba a mas de cien
كنت أقود سيارتي، كنت أقود أكثر من مائة
prend las luces para leer
أشعلت الأضواء لأقرأ
haba un letrero de desviacin
كانت هناك علامة التفاف
el cual pasamos sin precaucin
التي مررنا بها دون حذر
muy tarde fu, y al enfrenar
لقد كان الوقت متأخرًا جدًا، وعند الكبح
el carro volc y hasta el fondo fu a dar...
انقلبت السيارة وهبطت إلى الأسفل..
Porqu se fu, porqu muri?
لماذا رحل، لماذا مات؟
Porqu el seor me la quit?
لماذا أخذها الرب مني؟
Se ha ido al cielo y para poder ir yo
لقد ذهب إلى السماء ولكي أذهب أنا
debo tambin ser bueno para estar con mi amor...
ويجب أن أكون جيدًا أيضًا لأكون مع حبيبتي..
Al vueltas dar, yo me sal
عندما أستدير، أخرج
por un momento no supe de m
للحظة لم أعرف عن نفسي
al despertar hacia el carro corr
عندما استيقظت ركضت نحو السيارة
y an con vida la pude hallar
وحتى على قيد الحياة يمكنني العثور عليها
al verme llor, me dijo "Amor,
وعندما رآني أبكي قال لي: يا حبي.
all te espero donde est Dios,
أنتظرك هناك حيث الله
el ha querido separarnos hoy,
أراد أن يفرقنا اليوم،
abrzame fuerte porque me voy"
"امسك بي بقوة لأنني سأغادر."
al fin la abrac y al besarla se sonri
وأخيرا عانقها وعندما قبلها ابتسم.
despus de un suspiro, en mis brazos qued..G
وبعد تنهيدة، ظل بين ذراعي...ج