El Ultimo Beso 歌詞 日本語訳

Porqu se fu, porqu muri?
なぜ彼は去ったのか、なぜ死んだのか？
Porqu el seor me la quit?
なぜ主は私からそれを奪われたのでしょうか？
Se ha ido al cielo y para poder ir yo
彼は天国へ行ってしまった、そして私も天国へ行くために
debo tambin ser bueno para estar con mi amor...
私も愛する人と一緒にいればいいのに...
Ibamos los dos al anochecer
二人とも夕暮れ時に行くつもりだった
oscureca, no poda ver
暗くなって、見えなくなりました。
yo manejaba, iba a mas de cien
私は運転していて、100以上も行っていた
prend las luces para leer
読書するために電気をつけました
haba un letrero de desviacin
迂回路の標識がありました
el cual pasamos sin precaucin
私たちは注意せずに通り過ぎた
muy tarde fu, y al enfrenar
とても遅くなって、ブレーキをかけたとき
el carro volc y hasta el fondo fu a dar...
車が横転して下に落ちてしまいました…
Porqu se fu, porqu muri?
なぜ彼は去ったのか、なぜ死んだのか？
Porqu el seor me la quit?
なぜ主は私からそれを奪われたのでしょうか？
Se ha ido al cielo y para poder ir yo
彼は天国へ行ってしまった、そして私も天国へ行くために
debo tambin ser bueno para estar con mi amor...
私も愛する人と一緒にいればいいのに...
Al vueltas dar, yo me sal
振り向くと出てくる
por un momento no supe de m
一瞬、自分のことが分かりませんでした
al despertar hacia el carro corr
目が覚めたら車に向かって走った
y an con vida la pude hallar
そして生きていても彼女を見つけることができた
al verme llor, me dijo "Amor,
私が泣いているのを見て、彼はこう言いました、「愛して、
all te espero donde est Dios,
私は神のいるそこであなたを待っています、
el ha querido separarnos hoy,
彼は今日私たちを別れさせたかったのですが、
abrzame fuerte porque me voy"
「もう帰るからしっかり抱きしめて。」
al fin la abrac y al besarla se sonri
最後に彼は彼女を抱きしめ、キスをすると微笑んだ。
despus de un suspiro, en mis brazos qued..G
ため息をついた後、彼は私の腕の中に残った...G