El Ultimo Beso Songtekst Nederlandse Vertaling

Porqu se fu, porqu muri?
Waarom ging hij weg, waarom stierf hij?
Porqu el seor me la quit?
Waarom heeft de Heer het van mij afgenomen?
Se ha ido al cielo y para poder ir yo
Hij is naar de hemel gegaan en om te gaan I
debo tambin ser bueno para estar con mi amor...
Ik moet ook goed zijn om bij mijn liefde te zijn...
Ibamos los dos al anochecer
We gingen allebei in de schemering
oscureca, no poda ver
Het werd donker, ik kon niets meer zien.
yo manejaba, iba a mas de cien
Ik reed, ik reed meer dan honderd
prend las luces para leer
Ik deed het licht aan om te lezen
haba un letrero de desviacin
er stond een omleidingsbord
el cual pasamos sin precaucin
die we zonder enige voorzichtigheid passeerden
muy tarde fu, y al enfrenar
Het was erg laat, en tijdens het remmen
el carro volc y hasta el fondo fu a dar...
De auto kantelde en zakte naar de bodem...
Porqu se fu, porqu muri?
Waarom ging hij weg, waarom stierf hij?
Porqu el seor me la quit?
Waarom heeft de Heer het van mij afgenomen?
Se ha ido al cielo y para poder ir yo
Hij is naar de hemel gegaan en om te gaan I
debo tambin ser bueno para estar con mi amor...
Ik moet ook goed zijn om bij mijn liefde te zijn...
Al vueltas dar, yo me sal
Als ik me omdraai, stap ik uit
por un momento no supe de m
Even wist ik het niet van mezelf
al despertar hacia el carro corr
Toen ik wakker werd, rende ik richting de auto
y an con vida la pude hallar
en zelfs levend kon ik haar vinden
al verme llor, me dijo "Amor,
Toen hij mij zag huilen, zei hij tegen mij: 'Liefste,
all te espero donde est Dios,
Ik wacht op je daar waar God is,
el ha querido separarnos hoy,
Hij wilde ons vandaag scheiden,
abrzame fuerte porque me voy"
'Houd me stevig vast, want ik ga weg.'
al fin la abrac y al besarla se sonri
Ten slotte omhelsde hij haar en toen hij haar kuste, glimlachte hij.
despus de un suspiro, en mis brazos qued..G
Na een zucht bleef hij in mijn armen...G