Black Is Black كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Em D (x4)
مقدمة: Em D (x4)
#1.
#1.
Black is black, I want my baby back.
الأسود أسود، أريد استعادة طفلي.
It's gray, it's gray, since she went away, whoooa, whoooa.
إنه رمادي، إنه رمادي، منذ أن رحلت، هوو، هوو.
What can I do? cause I-I-I-I-I'mmm, I'm feelin' blue.
ماذا يمكنني أن أفعل؟ لأنني أنا-أنا-أنا-أنا-أنا أشعر باللون الأزرق.
#2.
#2.
If I had my way, she'd be back today.
لو كان لي طريقتي، لكانت قد عادت اليوم.
But she don't intend, to see me again..whoooa, whoooa.
لكنها لا تنوي رؤيتي مرة أخرى..هووو،هوا.
What can I do? cause I-I-I-I-I'mmm, I'm feelin' blue.
ماذا يمكنني أن أفعل؟ لأنني أنا-أنا-أنا-أنا-أنا أشعر باللون الأزرق.
CHORUS:
الجوقة:
I can't choose, it's too much to lose,
لا أستطيع الاختيار، إنه الكثير ليخسره،
My love's too strong,
حبي قوي جداً،
Whoooa..maybe if she'd come back to me,
ووو.. ربما لو عادت إليّ،
Then it can't go wrong.
ثم لا يمكن أن تسوء.
#3.
#3.
Bad is bad, that I feel so sad.
السيء سيء، لدرجة أنني أشعر بالحزن الشديد.
It's time, it's time, that I found peace of mind, whooa,
لقد حان الوقت، لقد حان الوقت، لكي أجد راحة البال، هاو،
whoooa.
ووو.
What can I do? cause I-I-I-I-I'm, I'mmm feelin' blue.
ماذا يمكنني أن أفعل؟ لأنني أنا-أنا-أنا-أنا، أشعر باللون الأزرق.
CHORUS:
الجوقة:
I can't choose, it's too much to lose,
لا أستطيع الاختيار، إنه الكثير ليخسره،
My love's too strong,
حبي قوي جداً،
Whoooa..maybe if she'd come back to me,
ووو.. ربما لو عادت إليّ،
Then it can't go wrong.
ثم لا يمكن أن تسوء.
#4.
#4.
Black is black, I want my baby back.
الأسود أسود، أريد استعادة طفلي.
It's gray, it's gray, since she went away, whoooa, whoooa.
إنه رمادي، إنه رمادي، منذ أن رحلت، هوو، هوو.
What can I do? cause I-I-I-I-I'mmm, I'm feelin' blue.
ماذا يمكنني أن أفعل؟ لأنني أنا-أنا-أنا-أنا-أنا أشعر باللون الأزرق.
OUTRO:
الخاتمة:
Cause I-I-I-I-I'm, I'm feelin' blue.
لأنني أنا، أنا، أنا، أشعر باللون الأزرق.
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.